"طريفة" - Translation from Arabic to Spanish

• divertida
• graciosa
• gracioso
• divertido
• curioso
• divertidas
• chistoso
• linda
• graciosas
• interesante

Es divertida e ingeniosa y no solo encontramos las mismas cosas divertidas... sino que decimos lo mismo al mismo tiempo.
إنها ظريفة وذكية ونحن لا نجد فقط ذات الأشياء طريفة لكننا نقول نفس الأشياء في ذات الوقت

Si, es una historia muy divertida.
في الواقع, أنها قصة طريفة جدا يوجد مروج مخدرات في مبتانا, و قارع الطبل كان يسميه

Pero tengo que contarles una anécdota graciosa.
ولكن لا بد لي من أن أقول لكم قصة طريفة.

Y mira, cualquier broma que haga, te ríes como si fuera muy graciosa, y entonces le dices cuán increíble soy porque voy y construyo fortalezas contigo después de la escuela.
وإسمع , اي دعابة اقولها تضحك وكأنها طريفة وعندها تخبرها كم أنا رائع لأني أبني الحصون معك بعد المدرسة

Algo gracioso, cuando llegamos a la habitación, había popó en el sanitario.
قصة طريفة. عندما وصلنا للغرفة كان هناك فضلات في المرحاض

Es muy divertido. Hacía mucho que me invitaba a salir y yo no estaba libre.
في الحقيقة، إنها قصة طريفة جداً، لأنه كان يطلب مني الخروج معه منذ وقت طويل

Los terrícolas tienen un modo curioso de mostrar el amor.
لكم طريقة طريفة عن التعبير عن الحب يا سكان الأرض

Tomar vino, comer queso, hablar de los viejos tiempos intercambiar anécdotas divertidas del pasado.
نبيذ، جبن، حديث عن الأيام السالفة، مشاركة حكايات طريفة عن الماضي الجميل.

Notepreocupes,estoesrealmente una historia muy divertida. Y la verdad es que ni siquiera es mío.
لا تقلقوا , إنها قصة طريفة وبصراحة إنها ليست قصتي حتى

Sí, es súper divertida y tú no lo eres nada.
أجل فإنها طريفة جدا وأنت ليس لديك طرافة مطلقا

Bueno, sí, sí, tienes una forma divertida de demostrarlo.
حسنا, أجل, أجل, أنت لديك طريقة طريفة لإظهار هذا

No se preocupen, es una historia muy divertida. Y ni siquiera es la mía.
، لا تقلقوا ، في الحقيقة هذه قصة طريفة جدا . والحقيقة أيضا أنها ليست لي

Le encanta el surtido y los temas. En realidad es una historia divertida.
هي تحب التنوع ، والموضوعات في الواقع لهذا قصة طريفة

De hecho, es una historia graciosa.
بالواقع إنها قصة طريفة لأن لديها مجموعة ألعاب

No sabemos, sólo que es graciosa.
نحن لا نعلم. ما نعرفه أنه هناك قصة طريفة

Bueno, al menos será una historia graciosa para contarle a nuestros hijos.
لأنني أحبك حسناً ، على الأقل ستكون هذه قصة طريفة لنقولها لأولادنا يوماً ما

Y yo no tengo nada de eso. Y por eso me parece gracioso! .
وأنا لا أملك أياً من ذلك لذلك وجدتها طريفة

Es gracioso. Le pedí salir un millón de veces, pero me rechazaba.
قصة طريفة, لقد طلبت من ليلا الخروج معي مليون مرة لكنها كانت تستمر برفضي

A tu madre les encantaba. Era muy divertido.
أمك كانت تحب تلك الكتب، وكانت تضحك وتعتقد أنها كتب طريفة.

Mi padre tenía un giro curioso de la frase: expresó su deseo de que el cuello del cardenal podría ser reemplazado.
لقد قال أبي عبارة طريفة لقد تمنى أن تستبدل ياقة الكاردينال

Yo tengo uno muy chistoso y apropiado para todos.
أنا لدى واحدة انها طريفة وملائمة لأى شخص

Y vean ésta... Yo saldría con esta chica. Es linda, es granjera...
حسناً, أرغب في مواعدة هذه الفتاة إنها طريفة و تجيد إشعال النار و هذا مفيد

- Y tus bromas son graciosas. - Gracias.
ـ و نكاتك طريفة للغاية ـ شكراً لكِ

El argumento es interesante pero no convincente.
هذه الحجة طريفة ولكنها غير مقنعة.