"طريقة واحدة لمعرفة ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• una forma de averiguarlo
• una manera de averiguarlo
• un modo de averiguarlo
• una forma de descubrirlo
• una forma de saberlo
• una manera de saberlo

Solo hay una forma de averiguarlo.
وعبرت من الرجل الخاطئ ؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sólo hay una forma de averiguarlo.
هناكَ طريقة واحدة لمعرفة ذلك هذا هدفك وهذا هدفي

Sólo hay una forma de averiguarlo. ¿Hola?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك مرحباً؟

- Ella... ¿crees que está jodida...? - Hay una manera de averiguarlo. ¡Mierda!
هل تعتقد انها تعبث - . هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bueno, sólo hay una manera de averiguarlo.
حسن توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sólo hay un modo de averiguarlo, Señorita Importante.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أيتها الآنسة الناجحة،

Bueno, hay una forma de descubrirlo.
حسناً , ثمّة طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Solo hay una forma de saberlo. ¡Encontrad ese coche!
طريقة واحدة لمعرفة ذلك أعثروا على تلك السيارة

Bueno, hay solo una forma de averiguarlo.
اذن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

- Te lo estás inventando. - Sólo hay una forma de averiguarlo.
ـ إنّك تؤلف هذا الكلام من عندك ـ أوه، هُناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo.
حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Está bien, sólo una forma de averiguarlo.
حسنا، سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
حسنا، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Solo hay una manera de averiguarlo. Llévame a la isla de los dragones.
حسنا هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك خذنى الى جزيرة التنانين

Solo hay una manera de averiguarlo.
ولكن هل تلك الاشياء صالحة للأكل؟ هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Entonces, supongo que sólo hay una manera de averiguarlo.
ثم أعتقد أن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

¡Sólo hay un modo de averiguarlo!
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك ما الأمر , يا ذوي الخدود

Solo hay un modo de averiguarlo.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Solo hay una forma de descubrirlo.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

Sólo hay una forma de descubrirlo.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sólo hay una forma de saberlo.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Sólo hay una manera de saberlo: Caminar en la Avenida Columbus esta noche.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس