"طريقتك في" - Translation from Arabic to Spanish

• la forma en
• forma de
• tu manera de
• la manera en
• manera en que
• forma en que
• el modo en que
• tu idea de
• tu modo de
• manera en la

Un arma no es mejor. la forma en que mataste a Colbert fue mucho más astuta.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

El pobre bastardo seguramente no pudo resistirse la forma en que te deslizas por la oficina como un barco magnífico.
الحقير المسكين, ربما لم يتمالك نفسه طريقتك في التأرجح حول المكتب كأنك كـ السفينة الرائعة

Las personas piensan que es tu forma de conectarte con lectores más jóvenes.
كلاّ، بعض الأشخاص يعتقدون بأنّها طريقتك في التواصل مع القراء الشبّان..

¿Esta es tu manera de hacerme sentir culpable para volver a casa?
أهذه طريقتك في توبيخي لعدم قدومي إلى المنزل بعد ؟

Necesitó mucho oxígeno, y eso afectó tus ojos, Derek, y también a la manera en que entiendes el lenguaje y la manera en que entiendes el mundo.
كان بحاجة ماسة للكثير من الأوكسجين، وقد أثر ذلك على بصرك، دِيرِيكْ، وعلى طريقتك في فهم الكلام والعالم من حولك.

el modo en que puedes empezar una frase... sin tener ni idea de cómo va a terminar.
طريقتك في بدء الكلام من دون أن تعرفي كيف سينتهي الأمر

No pensé que esto iba a ser posible, pero la forma en que tomaste el control, hacerme salir de este lío, me hace pensar que hice algo bien en tu educación.
لم أكن أعتقد بأن هذا ممكن ،لكن طريقتك في تولي الأمور ..وإخراجي من تلك الفوضي جعلني أظن أني قد فعلت شيء صواب بتربيتك

Fue genial la forma en que corriste de la estación.
لقد كان جداً رائعاً طريقتك في الهروب من هنالك

Veo la forma en que la miras y la forma en que te mira.
أرى طريقتك في النظر إليها وطريقتها في النظر إليك

Chester, tu forma de contarle las noticias gentilmente lo está asustando jodidamente.
تشستر، طريقتك في نقل الخبر له ببطء تخيفه

Gracias, pero no me agrada especialmente tu forma de conseguir maridos.
شكرا لك، ولكنني لاحب بالتحديد طريقتك في الحصول على ازواج.

¿Esta es tu forma de decirme que no puedo cuidar de mi mismo?
اهذه طريقتك في القول انني لا استطيع الاعتناء بنفسي؟

¿Esta es tu manera de decirme que no he conseguido el papel?
هل هذه طريقتك في إخباري أني لم أتلق الدور ؟

¿es esta tu manera de no enfrentarlo esta mañana? Yeah.
ماذا دهاك هل هذه هي طريقتك في التعامل مع هذا الصباح

Dragon, el Comisario es sumamente / / satisfecho con la manera en la redada fue.
دراجون،لقد سر المدير العام جدا من طريقتك في العمل.

No les gusta la manera en que llevaste lo del Cristiano Correcto
لا تعجبهم طريقتك في التعامل مع اليمين المسيحي

Digo... fue una obra maestra, el modo en que lo copió.
أعني.. كانت متقنة للغاية, طريقتك في نسخه

¿Esta es tu idea de una disculpa?
هل هذه هي طريقتك في الإعتذار

Ese es tu modo de decir que nos quedemos juntos de nuevo?
هل هذه طريقتك في قول إننا يجب أن نعود معاً؟