"طعامك" - Translation from Arabic to Spanish

• comida
• comer
• come
• comidas
• alimentos
• cena
• almuerzo
• plato
• comiste
• comió

Y hay una cosa más a tener en cuenta antes de intentar "descocinar" la comida.
وهناك شيء آخر تحتاج لمعرفته قبل أن تحاول إعادة كل طعامك من الطهي

Muy diferente, cierto, porque depende de qué nivel de ingresos se tenga, cómo vas a cocinar tu comida
مختلفة جدا، صحيح، لأنها تعتمد على مستوى الإيرادات التي تكتسبها، وكيف أنك تقوم بطهي طعامك.

¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme!
وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي

El tipo construye la primera casa, con todas sus paredes maestras, con todos sus retretes, y menudos retretes, se podía comer en ellos.
الحيطان التي بناها في البيت الأوّل كانت عظيمة. كذلك كانت الحمّامات، يمكنك أن تتناول طعامك فيها لقد بُنيت بجودة عالية.

Tu come toda tu comida, te sacaremos de aquí y vamos a caminar.
تأكلين كل طعامك سنخرج من هنا في جولة ما رأيك ؟

Yo creo que sería no ser capaz de saber si hay bichos en la comida.
أعتقد أنه عدم مقدرتك على معرفة ما إذا كانت هناك حشرات في طعامك

No digo esto sólo por ser tu amigo. ¡Tu comida es abismante!
‫ولا أقول ذلك لأنني صديقك ‫أقوله لأنها الحقيقة، طعامك سحيق

Porque debes comerte tu comida y ocuparte de tus asuntos, ¡por eso!
لأنك يجب أن تأكل طعامك والاهتمام بشؤنك هذا هو السبب

Puede usar veneno, asi que cuidado con tu comida y bebida que ingieras ¿deacuerdo?
يمكن أن يستخدم سم لذا إحذر من طعامك ومن الشراب موافق ؟

Dijo que estaba preocupado de que hubieras cambiado toda tu comida por heroína.
لقد كان قلقٌ من ان عندك تاجر باع كل طعامك للبطلة

Sí, siempre se puede obtener la comida en el supermercado, pero piensen lo que están perdiendo de cultivar.
نعم، يمكنك الحصول على طعامك من المتجر ولكن فكر كيف تفسد ارضك.

Mientras masticas la comida, el aire es empujado hacia arriba a tu tabique nasal, llevando consigo el olor de los alimentos.
عندما تمضغ طعامك يُدفع الهواء إلى الممر الأنفي الخاص بك، حاملاً معه رائحة طعامك.

Ya sea que tu comida sepa dulce o no, el azúcar es el azúcar, y demasiados carbohidratos pueden ser un problema.
سواءا كان طعامك لذيذا أو لا، السكر يبقى سكر و الكثير من الكربوهيدرات قد تكون مشكلة

Entiendan dónde están ustedes en la cadena alimenticia, de dónde proviene su comida.
حاول أن تَعِيَ مكانك في السلسلة الغذائية ، من أين يأتي طعامك.

No hay que desperdiciar la comida en época de guerra.
كل طعامك يا مايكل لا تُهدر الطعام فى القمامة نعم سيدة فرايزر

Hola, cariño. Tengo tu comida caliente.
مساء الخير يا حبيبى لقد حافظت على طعامك ساخنا

Y vuelves a depender de mí para comer.
. والآن يجب أن تعتمدي علي في طعامك مرة أخرى.

Deja de pensar y come. Se te va a enfriar.
لا تستغرقي وقتاً في التفكير طعامك سوف يبرد

Podrás caminar en el patio,... elegir tus comidas.
يمكنك أن تمشي في الحدائق يمكنك أن تختار وجبات طعامك

Gracias a la ciencia ciudadana, descubrimos más sobre los alimentos y obtenemos datos interesantes.
فيما يخص منظوراً آخر للعلم التشاركي، تكتشف طعامك ونحصل على بيانات هامة.

Sí, si sigo vivo y aún lo deseas, y si tu cena vale la pena.
أجل، إذا كنتُ حياً، وإذا لم تغير رأيك، وإذا كان طعامك أهلاً لأن يؤكَل

No se ha comido el almuerzo. No tengo mucha hambre, gracias.
أنت لم تأكل طعامك حَسناً، أنا لَستُ جائعاً.

Aunque es así. Un día tu esposa te prepara tu plato favorito.
ولكن هكذا الواقع، يوم ما تعدّ لك زوجتك طعامك المفضّل،

Mamá, casi no comiste.
امي لم تلمسي طعامك

Vaya. ¿Qué entró en tu lonchera y se comió tu pastel de frutas?
ماذا دخل إلى سلة طعامك وتناول فطيرة الفواكه