"طعامٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• comida

Esto tomará sólo un momento. Hallaran comida y otras cosas en el salon principal
لن يستغرق حديثنا أكثر من دقيقة لديكم طعامٌ وشراب فى البهو الرئيسى

- Ella prometió no tomar comida extra. - ¡Es en contra de mis ordenes!
ـ لقد وَعَدَت بأن لن تأخُذ طعامٌ إضافيّ ـ هذا ضِد أوامِري

Y esa no es para nada comida de la isla; es italiana.
وهوَ ليسَ طعامَ هذهِ الجزيرة على الإطلاق إنهُ طعامٌ إيطالي

Se percató de que solo cocinaba pastel de carne en otoño ya sabes, comida casera para el frío.
لاحظ أني أصنع رغيف اللحم في الخريف فقط أنت تعلم، طعامٌ مُريح في الجو البارد

- Iré a mi primera búsqueda de comida.
ـ اليوم أنا ذهِبةٌ لأِول مَهَمّة طعامٌ لي

¿Es comida de verdad lo que huelo?
ياللروعة أهذا طعامٌ حقيقيّ الذي أشتمه؟

No vi a nadie, pero había comida y agua.
لم أرَ أيّ أحد، لكن كان هناك طعامٌ و ماء.

Mejor comida, mejores condiciones, y pasarás el tiempo con un grupo de blancos evasores de impuestos.
طعامٌ أفضل تسهيلات أفضل وستقضي وقتكَ معَ مجموعة من متجنبي الضرائب

No me importa lo que sea... Es comida.
لا أعبأُ بماهية تلك الرائحة ، إنّها طعامٌ

Todo listo, comida, agua para los próximos días, mapas, mucha munición.
حسنٌ.. هنالك طعامٌ وماء للأيام القليلة القادمة خرائط وكثيرٌ من الذخيرة

Sólo encontré comida china vencida y mantequilla de cacahuete.
كلّ ماقدرتُ على إيجادهِ هو طعامٌ صينيٌّ قديم وثلاث جرات من زبدةِ الفولِ السوداني.

Oye, aquí dice camión de comida rápida, ¿no?
مهلاً, إنَّ شاحنتنا مكتوبٌ عليها طعامٌ سريع, أليس كذلكْـ؟

-'Cause No hay comida real en este menú.
لأنه لا يوحدُ طعامٌ حقيقي في هذه القائمة

Seguramente hay suficiente comida dentro del cordón para permitirnos planear esto de forma correcta.
بالتأكيد هُنالك طعامٌ كافٍ داخل الحاجز الوقائيّ يسمح لنا بالتخطيط لهذا بشكلٍ صحيح

- La comida en esta mesa... - Es muchísima comida, ¿no?
إنه طعامٌ كثير، أليس كذلك يا سيد لويد ؟

¡No habrá comida hasta que aparezca Frog!
لن يكون لكم طعامٌ حتى تجدوه

Estás allí sentado, te preguntas: "¿Tengo comida en la cara?
تجلس هناك محتار "هل هناك طعامٌ على وجهي؟

- Es muchísima comida, ¿no?
إنه طعامٌ كثير، أليس كذلك يا سيد لويد ؟

Ahora tienen buena comida, buenos modales-- A un lado.
-هذه الحقبة بها طعامٌ جيد ، وأخلاقٌ رائعة ..

¿No hay comida en el complejo?
ألا يوجد طعامٌ مجانيّ في المعسكر؟