Según numerosas fuentes gubernamentales y de la oposición, el dirigente principal es el Coronel Te ' ame Goitom. | UN | ووفقا لمصادر متعددة من المعارضة ومن الحكومة، يعتبر العقيد طعمة غويتوم من كبار الشخصيات فيها. |
Shuum colabora estrechamente con el General de Brigada Te ' ame Goitom Kinfu, oficial superior de inteligencia eritreo con un historial de cooperación con Al-Shabaab. | UN | 77 - ويعمل شوم عن كثب مع العميد طعمة غويتوم كينفو، وهو أحد كبار ضباط المخابرات الإريترية له سجل في التعاون مع حركة الشباب. |
El Coronel Te ' ame dijo lo siguiente a los responsables de la ARS: " Tenemos experiencia en este tipo de lucha y es preciso que establezcamos relaciones directas con los grupos de cada región " . | UN | وقال العقيد طعمة لمسؤولي التحالف: " نحن لدينا خبرة بهذا النوع من النضال ويجب أن تكون لنا علاقات مباشرة مع الجماعات في كل منطقة " . |
Y despues la comida tiene otro sabor. | Open Subtitles | وبعدها أتمدد وعندها لايتغير شيئ؟ والأكل طعمة يتغير,ليضاً؟ |
¡Caramba, sí! Un sabor muy superior Y es crujiente. | Open Subtitles | نعم هذا طعمة حلو للغاية |
Admirable. Esto sabe a ternera. | Open Subtitles | كم هو رائع هذة اللحم طعمة لذيذ |
Tanto el Teniente Coronel " Hatsaynet " como el Comandante " Debesay " son subordinados del General de Brigada Te ' ame Goitom (alias Wedi Meqele) (véase S/2011/433, párr. 262 a)). | UN | وكل من المقدم ' حساينت` والرائد ' ديباسي` تابعان للعميد طعمة غويتوم (المعروف أيضا باسم ودي مقيلي) (انظر S/2011/433، الفقرة 262 (أ)). |
Su sabor es elegante y sutil. | Open Subtitles | طعمة انيق و ملتو |
¿Te gusta el sabor de la carne humana, Johnny? | Open Subtitles | هل تعجبك طعمة اللحم البشري يا (جوني)؟ |
Y su tipo de sangre es O positivo, y sabor salada. | Open Subtitles | (فصيله دمة ( o + و طعمة مملح |
Si sabe a grama, creo que mucha gente lo tomará. | Open Subtitles | سيعجب الكثير من الناس لو كان طعمة كذلك |
Dicen que sabe a carne real. | Open Subtitles | .يقولون أن طعمة كشريحة اللحم |
¡Por eso sabe a mierda! | Open Subtitles | لهذا طعمة مثل الغائط |