puñaladas múltiples en rostro, pecho y genitales. | Open Subtitles | عدة طعنات للوجه, الصدر والمنطقة التناسلية |
Tomará más tiempo determinar la causa de muerte pero hay evidencias de puñaladas. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
Tomará más tiempo determinar la causa de muerte pero hay evidencias de puñaladas. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
Drea Spencer, 9 años, mujer encontrada con múltiples heridas de arma blanca. | Open Subtitles | دريا سبنسر بالتاسعة من العمر عثر عليها مصابة بعدة طعنات |
Un pasajero con una espada apuñala a Raj el conductor cuando están parados. | Open Subtitles | راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق عندما كنت توقفت |
Morris Edri, de 65 años de edad, natural de Netanya, fue encontrado muerto a puñaladas en su tienda de artículos eléctricos. | UN | وعثر على موريس إدري، البالغ من العمر ٦٥ عاما المقيم في ناتانيا، وهو في متجره للوازم الكهربائية ومطعون طعنات مميتة. |
Se encontró al taxista desplomado sobre el asiento del conductor, con numerosas puñaladas en la cabeza y el pecho. | UN | وعثر على السائق قابعا في مقعد السائق، ومصابا بعدة طعنات في الرأس وفي الصدر. |
La autopsia demostró que había muerto tras recibir varias puñaladas en el cuello. | UN | وتبين من اﻷدلة بعد الوفاة أنه مات نتيجة لجروح من طعنات في الرقبة. |
Como en otros asesinatos de Castle Rock, la muerte fue causada por las heridas de múltiples puñaladas. | Open Subtitles | لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده |
Muerte por trauma y hay dos puñaladas. | Open Subtitles | ماتت نتيجة جروحها الغائرة و يوجد طعنات مزدوجة |
"Vanya Kostenka, 19 años". puñaladas múltiples en la espalda. | Open Subtitles | فانيا كاستانكا، 19 سنة طعنات متعدّدة في الظهر |
Heridas evidentes de puñaladas en las costillas, manubrio y clavícula. | Open Subtitles | طعنات واضحه على الاضلاع الترقوه, و عظمه بالقفص الصدرى |
Tiene dos puñaladas en la parte superior del busto, horatio, en consonancia con un cuchillo. | Open Subtitles | لديها جرحي طعنات في الجذع العلوي متوافقة مع سكينة |
El resultado de las repetidas puñaladas por un desconocido y frustrante objeto. | Open Subtitles | نتيجة طعنات متكرّرة بواسطة أداة غير معروفة ومحبطة للغاية |
Las puñaladas post-mortem casi siempre indican un homicidio sexual. | Open Subtitles | طعنات بعد الوفاة تقريبا دائما ما تشير لجريمة قتل جنسية |
¿Como un tío que muere de diez puñaladas sin un solo arañazo en su camisa? | Open Subtitles | كالذي مات بعشرة طعنات و لم يكن قميصه مثقوباً؟ |
Los encontraron boca abajo en el parque East River... múltiples puñaladas. | Open Subtitles | وجدوه مقتولاً, في الجانب الشرقي من الحديقه لديه عدة طعنات |
Bueno, tenemos dos heridas de arma blanca. Pareciera que un pica hielos. | Open Subtitles | لدينا جرحان إثر طعنات يبدو لي وكأنّه طُعن بمعول ثلج |
Pasajero con una espada apuñala a Raj... cuando están parados. | Open Subtitles | حسناً، ما هي النظرية هنا؟ راكب ذو سيفٍ طعنات راج السائق |
Razeyeh Mirdamadi Baserl, también conocida como Farzaneh Moradi, fue detenida acusada del homicidio voluntario de su marido, que fue apuñalado. | UN | فراضيه ميردمادي باصرل، المعروفة أيضا باسم فارزنه مرادي، اعتقلت بتهمة القتل المتعمد لزوجها بطعنه طعنات عديدة. |
Dos semanas después, encontraron el cuerpo con múltiples heridas de puñalada y con signos de una gran paliza y de tortura. | Open Subtitles | بعدها بأسبوعين تم ايجاد جثتها مع جروح طعنات متعددة و علامات تدل على ضرب و تعذيب شديد |
Kevin Shepherd, 6 cuchilladas en el torso. 1 detrás, 5 delante. | Open Subtitles | كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي واحدة من الخلف,خمسة في الامام |
2.2. El argumento de la acusación era que el autor, en presencia del Sr. E. Stewart y del Sr. S. Floyd agredió a su primo, golpeándolo varias veces con un arma blanca hasta provocarle la muerte por hemorragia. | UN | 2-2 وقد استند الادعاء العام في القضية إلى أن صاحب البلاغ قام، بحضور شخص يدعى إ. ستيوارت وآخر يدعى س. فلويد، بمهاجمة ابن عمه وطعنه عدة طعنات بخنجر، مما أدى إلى وفاته بعد إصابته بنزيف حاد. |
Tenía múltiples heridas de cuchillo en el abdomen. | Open Subtitles | كان لديها جروح من طعنات متعدّدة فى البطن |