"طفلي الرضيع" - Translation from Arabic to Spanish

• mi bebé
• mi hijo
• mi bebe

Por favor, por favor, no permitan que le pase nada a mi bebé.
رجاء، رجاء، فقط لا يترك أيّ شئ إحدث إلى طفلي الرضيع.

mi bebé me miraba como si fuera la mejor cosa de la tierra.
طفلي الرضيع يَنْظرُ الي مثل انني كنت الشيء الأعظم على الأرضِ

Tomé en brazos a mi bebé de seis meses y corrí a casa de un pariente.
وحملت طفلي الرضيع البالغ من العمر 6 أشهر وركضت نحو منـزل أحد أقربائي.

Mientras mi bebé esté aquí, puedo protegerlo.
طالما طفلي الرضيع هنا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْميه.

Veo a mi hijo agotado, y mañana tiene que levantarse temprano.
أرى طفلي الرضيع المتعب يجلس هناك، وأنا أعرف بأنه يوصل إلى أصبح فوق مبكرا.

¿Quieres que use a mi bebe como escudo?
تريديني أن أستخدم طفلي الرضيع الذي لم يولد كدرع لي؟

mi bebé aquí tiene un gran problema con el núcleo, Pikul.
أخذ طفلي الرضيع ضربة ضخمة هنا في الكنيسة، بيكل.

Pero haz lo que sea necesario para recuperar a mi bebé.
لَكنَّك تَعمَلُ مهما كلّف الأمر لإعادة طفلي الرضيع.

¡Por favor! no puede quitarme a mi bebé
رجاء أنت لا تستطيع أخذ طفلي الرضيع.

Ahora puedo ver algunas de las cualidades que tendrá mi bebé.
الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بَعْض نوعياتِ ofthe طفلي الرضيع يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ.

Si Rick pudo contra esos genes, mi bebé tiene una oportunidad.
إذا ريك يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ تلك الجيناتِ، طفلي الرضيع عِنْدَهُ a فرصة.

¡Mi hermana tendrá a mi bebé!
أختي سيكون عندها طفلي الرضيع

A mi bebé le han tocado tres golpes.
أخذ طفلي الرضيع ثلاث ضربات رئيسية الآن.

Algo está mal con mi bebé.
الشيء خاطئ مع طفلي الرضيع.

Ay, mi bebé.
أوه، طفلي الرضيع الصغير. - [هدير السيد المسيح]

mi bebé.
أوه، طفلي الرضيع، طفلي الرضيع.

Con quien salga, mi bebé también sale.
مَنْ تُؤرّخُ، تواريخ طفلي الرضيع.

¡Te mataré si tocas a mi bebé!
أنا سأقتلك إذا تمسّ طفلي الرضيع!

Ese hombre, el Agente del FBI, vino aquí para matar a mi bebé.
ذلك الرجل... ذلكوكيلمكتبالتحقيقاتالفدرالي... جاء هنا لقتل طفلي الرضيع.

Va a despertar a mi bebé.
أنت تذهب لإيقاظ طفلي الرضيع.

Sólo podía confiar en la madre de mi hijo.
والشخص الوحيدالذى يمكننى. أن أئتمنه كانت أمّ طفلي الرضيع

Llevaste a mi bebe a un club de streeptease?
هل أخدتي طفلي الرضيع لناد تعري؟