"طلاء الأظافر" - Translation from Arabic to Spanish

• esmalte de uñas
• esmaltes
• pedicuras
• el esmalte
• la manicura
• una manicura
• pintura de uñas
• pintar las uñas

Si él aspirara esmalte de uñas o tocara las alas de su perico, esto sería más rápido.
إن كان ينفخ طلاء الأظافر أو ينزع أجنحة ببغاءه ستكون هذه الطريقة أسرع

Primero, el labial oscuro. Luego, el esmalte de uñas negro.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

Tenemos un esmalte de uñas negro.
لدينا، بعض طلاء الأظافر الأسود

Chicas con tiempo para pensar en esmaltes y mascarillas faciales.
الفتيات اللاتي يجدن الوقت لوضع طلاء الأظافر وتجميل الوجه

Por esto fuimos a hacernos pedicuras, ¿no?
هذا إذا سبب ذهابنا لإحضار طلاء الأظافر ، صحيح ؟

el esmalte para uñas "Hard Candy" no le gusta a todo el mundo, pero a la gente que lo ama, habla como loca de él.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

Le gusta caminar, la manicura... y tiene la absurda esperanza de ser el amor de la vida de Bruce.
تتمتع بالسفر على الأقدام طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس

No puedes hacer una manicura profesional con garras como esas.
لن تستطيعي طلاء الأظافر بحرفية بمخالب مماثلة

Quiero conseguirle la pintura de uñas que quiere pero no recuerdo que color le gusta.
أريد أن يحصل لها بعض طلاء الأظافر أنها تريد... ... ولكن لا يمكنني أن أتذكر ما الظل أنها تحب.

Le voy a pintar las uñas y los labios, y ponerle un vestido.
سأضع طلاء الأظافر وأحمر الشفاه عليها ولباس

Sí, esmalte de uñas, joyas y relojes, anuncios comerciales.
نعم, الإعلان عن طلاء الأظافر, والمجوهرات, وأشياء من هذا القبيل.

Es como si alguien hubiera derramado esmalte de uñas en la hoja.
إنه تقريبًا شخص ما سكب طلاء الأظافر على الصفحة.

Hay al menos 20 tipos diferentes de esmalte de uñas, todos de diferentes colores.
عن 20 نوعا من طلاء الأظافر هنا بألوان مختلفة

Puse el esmalte de uñas en mi bolso... porque no quería que se cayera a través de la cesta... y luego no tuve ocasión de pagarlo porque estaba muy distraída... porque como de costumbre... es muy difícil para mí salir de casa... sin ser seguida o... acosada.
وضعت طلاء الأظافر بحقيبتي لأنني لم أكن أريده أن يقع من السلة ومن ثم لم أحصل على فرصة لأدفع ثمنه

Algún esmalte de uñas, y algunas pulseras, y unos caramelos.
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

El sudes debió quitárselas igual que el esmalte de uñas.
لا بد أن الجاني نزعهم كما نزع طلاء الأظافر

Bonito esmalte de uñas negro. Es una nueva capa?
طلاء الأظافر الأسود لطيف انها طبقة جديدة

Aunque dudo que me haga ordenar alfabéticamente sus esmaltes de uñas.
على الرغم من ذلك أشك في أنه سيسألني عن أبجديات طلاء الأظافر

No. Las pedicuras nos las merecíamos.
كلا حصلنا على طلاء الأظافر لأننا نستحق ذلك

Todo lo que tienes que hacer es renunciar a las vacaciones en Europa, la manicura, pedicura, el día en el spa y tu membrecía en el club del zapato de la semana.
هو الإستغنا عن الإجازات الأوروبية و طلاء الأظافر ورعاية الجسم وعضويتك في نادي حذاء الأسبوع

Acabo de hacerme una manicura.
لقد وضعت طلاء الأظافر للتو أوه ..

Me gusta tu pintura de uñas.
أنا مثل طلاء الأظافر الخاص بك.