"طلب مني ان" - Translation from Arabic to Spanish

• me pidió que
• me dijo que
• me pidio que
• que me pidió
• pidió que lo

Antes de morir, el general Wentai me pidió que le diera esto.
قبل ان يموت الأخ ويتناي طلب مني ان اعطيكي هذه

me pidió que fuera a Tegucigalpa y hablara de nuevo el 4 y 5 de enero.
طلب مني ان احضر الى تيجوسجالبا والحديث مرة اخرى في الرابع والخامس من يناير.

Merlín el mago te trajo cuando acababas de nacer... y me pidió que te cuidase como si fueses mío.
مرلين, الساحر احضرك لي عندما كنت مولودا حديثا و طلب مني ان اربيك كابني

Como me dijo que creyera lo que quisiera... dile que creí que el collar perdido... no se encontraría entre las posesiones de mi padre.
..بما انه طلب مني ان اصدق ما اريد تصديقه اخبره انني اصدق انه فقد القلادة و انه ليس في حوزته

Tu papa me pidio que trajera todas mis cosas para el estudio en casa
والدك طلب مني ان اجمع اشيائي للتعليم المنزلي

Estaba algo lento, así que su padre me pidió que pujara.
الامور كانت بطيئه , لذا والدك طلب مني ان اشجع..

me pidió que le fabricase alas para volar como su padre.
هو طلب مني ان ابني له جناحان هو كان يريد الطيران مثل ابيه

me pidió que se lo contara porque estaba demasiado drogado.
طلب مني ان اعدها له لانه كما قال يخطئ كثيرا

Luego surgió el puesto de editor y Philip Manville me pidió que lo ocupara y acepté y simplemente me pareció bien volver.
ثم جاء عملي كمحرر وفيل مانفيل طلب مني ان اعمل بهذا المجال وقلت , موافق واشعر اني شعرت بارتياح لعودتي

me pidió que eligiera... a él o mi carrera.
لقد طلب مني ان اختار ما بينه او بين مهنته

Whitey me pidió que te presentara en la entrega del trofeo como MPV.
وايتي طلب مني ان اقدمك مع جائزة ام.في.بي

Sabe, el me pidió que dijera que estuvo trabajando hasta tarde.
اقصد.. انه نوعا ما طلب مني ان اقول بأنه يعمل في وقت متأخر

Me dio una pequeña advertencia y me pidió que te la pasara.
هو اعطاني رسائل بسيطة طلب مني ان اوصلها لك

Mi director de línea me pidió que viniera a hablar de su proyecto y ya lo hice.
مديري طلب مني ان أتي لهنا و اخوض هذه المقابله لــ مناقشه هذه المشروع و هنا انا انتهيت

Mi cliente me pidió que hablara con usted y su esposa
يموت على يد الدولة؟ موكلي طلب مني ان اتكلم معك ومن ثم مع زوجته

Estoy aquí porque el Sr. Thompson se ha ido por negocios y me pidió que pasara.
انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل وهو طلب مني ان القي نظرة

me dijo que cuidara de ti Fue la única vez que le vi llorar
لقد طلب مني ان اهتم بك انها كانت المرة الوحيدة التي رايته فيها يبكي

¿Por qué me dijo que lo dejase todo para ocuparme de un paciente que está a punto de llegar?
لم طلب مني ان أترك كل شيء وأعتني بمريض جديد؟

Ya que usted no estaba aquí, me dijo que le diera esto.
بما انك لم تكون موجود طلب مني ان اوصل لك هذه الرسالة

No, hombre, el solo estuvo bebiendo. y me pidio que te llamara.
لا , لكنه كان سكران لقد طلب مني ان اتصل بك

El siguiente desafío fue la Bienal de las Américas, en Denver, que me pidió si podría representar las 35 naciones del hemisferio occidental y sus interconexiones, en una escultura.
التحدي التالي كان في بينيال في دينفر في امريكا لقد طلب مني ان اقدم مجسم يعبر عن 35 دولة غربية في مجسم واحد

Cuando estaba agonizando, e pidió que lo sepultara.
انظر اليه عندما كان يحتضر طلب مني ان ادفنه