"طلقه" - Translation from Arabic to Spanish

• disparo
• bala
• tiro
• balas
• dispararon

¿Sabe lo que hace falta para hacer un disparo en ese alcance?
اتريد ان تعرف ما قد ينجح طلقه بهذا المدي ؟

La foto captó... al teniente... recibiendo... un disparo... en la cabeza... y Kristophzky me dijo...
و أُلتقطت الصوره الملازم يتلقى طلقه فى الرأس

¿Cuál bala lleva mi nombre? ¿La primera o la última?
أى طلقه مكتوب عليها اسمى ، الأولى أم الأخيرة ؟

Yo no necesito otra bala en el pecho, y Ud. no necesita un marido muerto, ¿no?
لست بحاجه الى طلقه اخرى فى الصدر أنتِ لستى بحاجه لزوج ميت

Se abren dentro del blanco al hacer impacto. Garantizado pararlo con un sólo tiro.
يَفْتحُ لاعلى عند الإصطدام يضمن ايقاف طلقه واحدة

Un tiro a quemarropa. Probablemente con un revólver de calibre .38.
طلقه واحده من مدى قريب محتمل من مسدس عيار 38

quería provisiones, armas y 700 balas.
هيه , هو فقط اراد بعض الامدادات اشترى اثنين من افضل بنادقى و700 طلقه من الذخيره

Un disparo en la cabeza detendrá esto sin detonar la bomba.
طلقه في الرأس سوف توقف هذا من دون تشغيل القنبلة

Este es el control remoto al detonador. Un disparo podría destruirlo.
هذا هو المفجر عن بعد طلقه واحده و يمكننا تدميره

Llegamos justo a tiempo para ver el disparo atravesar la puerta... directo al corazón del él.
لقد أتينا في الوقت المناسب لنرى الصوت قادماً من الباب، كانت طلقه واحده اصابته مباشره في القلب

Un disparo de este bebé puede sacar una columna vertebral por la espalda.
طلقه واحد من هذا الطفـل يمكنهـا ان تفجـر العمود الفقري لـ الرجل من ظهـره

Los padres reciben un disparo en la cabeza cada uno.
والداها تلقيا طلقه واحده في رأس كل منهما

Es un disparo limpio, colega. Va a estar bien. Ella lo planeó.
إنها طلقه دقيقة يا صاح، سوف يكون بخير لقد خططت لذلك

Esa comida de microondas te mata más pronto que una bala.
متى تعلمت شيئا عن هذا الميكروويف سوف يقتلك الطعام أسرع مما ستقتلك طلقه

No mientras me quede un solo aliento de vida... o una bala en mi pistola.
ليس ومازل جسدي يتنفس او توجد طلقه في مسدسي

Dos mil metros, la bala tiene que llegar con más energía que una Magnum. 44 a quemarropa.
من علي بعد ميل و نصف سيكون في الطلقه طاقه اكثر من طاقه طلقه ماجنوم 44 من علي مسافه قريبه

O pondré una bala en tu obsoleto cerebro.
أو سأضع طلقه فى عقلك الذى عفا عليه الزمن

Si no puedo, no sé. Un tiro a la cabeza y problema resuelto.
اذا كنت لا استطيع فعل ذلك، لا اعلم بوم طلقه وحده في الراس

No podemos entrar.. Tendre que esperar por un tiro libre..
نحن لا نستطيع الدخول يجب أن أنتظر طلقه واضحة

¡Buen tiro, señor! Bueno, gracias, señora.
طلقه لطيفه , سيدى حسناُ , شكراً لكى سيدتى

5,500 y te doy 100 balas.
5,500 سعره ومعه 100 طلقه

Dispara 25 balas dirigidas por segundo.
يطلق 25 طلقه ذكيه خلال الثانيه.

Le dispararon en el pie mientras hacía el pino, ¿no?
نال مره طلقه في القدم أليس كذلك؟ و كان ماشيا على يديه