| Sólo quiero informarte que tu ex esposa te llamará en la mañana, y no será una linda llamaaaada... | Open Subtitles | أردت فقط أن ألفِت انتباهك أن طليقتك ستتصل في الصباح و لن تكون مكالمة جيِّدة |
| - ¿Y fue una de esas tareas monitorear la comunicación personal de Karen Froines, su ex esposa? | Open Subtitles | -وهل كانت إحدى هذه المهام مراقبة الاتصالات الشخصية التي تجريها طليقتك كارين فروينز؟ |
| Pero tu ex-esposa parece una agente antidroga. | Open Subtitles | وكأن طليقتك يا رجل ضابطة بمكافحة المخدرات |
| Pero eso no significa que comiences a salir con tu ex mujer. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أن تبدأ في مواعدة طليقتك |
| ¿Quieres qué desfile delante de tu exmujer? | Open Subtitles | تريد مني الحضور أمام طليقتك ؟ |
| Y ha violado las condiciones de su liberación Para salir del país y Tliqtk embajada | Open Subtitles | و لقد خرقت شروط إطلاق سراحك بترك البلاد و طليقتك بالسفارة |
| Porque si te averguenzas de tratar con tu ex-mujer... | Open Subtitles | ماذا,ألانه,تعرف أنت تخجل بأنك تنام مع طليقتك ناعومي ناعومي أحضرت لك نتائج فص مريضك |
| No, ni tampoco tengo un mordiscón de su ex-esposa en mi cuello. | Open Subtitles | لم أسمع هذا أبداً,لست هنا ولا توجد على رقبتي علامة عضة طليقتك |
| Alerta. Recién vi a tu ex esposa. | Open Subtitles | لعلمك رأيت طليقتك |
| Es una historia graciosa. Me encontré con tu ex esposa. | Open Subtitles | قصة مضحكة لقد قابلت طليقتك |
| Wexler y tu ex-esposa iban a casarse el siguiente fin de semana, pero tu ex-esposa estaba con su familia en Washington Crossing en el Condado de Bucks. | Open Subtitles | وكسلير) و طليقتك كانا سيتزوجان) في نهاية الأسبوع المقبلة لكن طليقتك كانت لدى عائلتها في واشنطن بمقاطعة "باكس |
| ¿Tu ex deja una llave de repuesto en algún lado? | Open Subtitles | هل تترك طليقتك اي مفتاح احتياطي في اي مكان؟ |
| Maestro su ex mujer sexualmente ambivalente está aquí. | Open Subtitles | سيدي.. طليقتك الشاذة جنسياً هنا |
| Pagas tanto dinero a tu ex mujer y su casa y no puedes entrar a ninguna de ellas. | Open Subtitles | أنت تدفع كل هذه الأموال لطليقتك ومنزل طليقتك.. -وليس مسموح لك بدخول أحدهما |
| Tío, ¿qué haces yendo a la fiesta de compromiso de tu exmujer? | Open Subtitles | يا صاح, لم ستذهب لخطبة طليقتك من أصلاً؟ |
| No puedes vivir más en el sótano de tu exmujer. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في قبو طليقتك بعد الآن |
| Y si Tliqtk señala un paso Fuera de la embajada y se convertirá en Lee | Open Subtitles | وإذا خرجت طليقتك خطوة واحدة خارج السفارة و ستصبح لي |
| No lo está. Es tu ex-mujer. | Open Subtitles | هذه ليست مثيرة، هذه طليقتك |
| Contrataste PI de su ex-esposa? | Open Subtitles | عينت محقق طليقتك الشخصي؟ |
| ¿Sabías que tu exesposa aún vive atrás de este lugar? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان طليقتك ما زالت تعيش خلف هذا المكان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 