"طوال الاسبوع" - Translation from Arabic to Spanish

• toda la semana
• semana que

No has estado quejándote toda la semana del fiasco de la escena entre mujeres?
الم تكونى تنتحبين لى طوال الاسبوع عن مشهدك فتاه الى فتاه ؟

Ha estado llamando toda la semana sobre un caso de fraude hipotecario.
لقد كان يتصل بي طوال الاسبوع بسبب قضية الاحتيال العقاري

No tendrá permisos. Pasará pelando patatas toda la semana que viene.
لن تحصل على اجازات ستنضم الى المطبخ يوميا طوال الاسبوع القادم

Llamamos así a las mujeres que se quedan toda la semana.
هذا ما نطلقه على من يمكث هنا طوال الاسبوع

¿Era sedentario toda la semana y lo quemaba todo el domingo?
اذن فهو كان قعودا طوال الاسبوع وثم يمارس نشاطه فجاءة ايام الاحاد؟

Se puso furiosa, Tiene toda la semana molesta. ¿Estoy equivocada?
فغضبت مني,وبقيت مستاءةً طوال الاسبوع,هل ارتكبت غلطاً بحقها هكذا؟

No hemos atrapado al demonio en toda la semana.
فنحن نحاول الأمساك بهذا الخطير طوال الاسبوع

Si quiere que le muestre cómo dispararla, estoy aquí toda la semana, 9 a 5.
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة 9 الى 5

Llevan aquí toda la semana.
كانوا يأتون طوال الاسبوع لكى يحظوا بلمحة منكِ

No necesitas que esté de malas por aquí toda la semana.
انت لا تحتاج الى تحضنني طوال الاسبوع للتخفيف عني

Trabajas toda la semana, estás con tu hijo el fin de semana.
أستنتجت أنك تعمل طوال الاسبوع,ولديك طفلك بأجازة نهاية الاسبوع

Lo siento, Supongo que toda la semana he dicho el próximo Viernes.
انا اسف... اعتقد اني كنت اقول الجمعة القادمة طوال الاسبوع

Una de esas. ¿Dónde te metiste toda la semana?
أحد أولئك اين انت طوال الاسبوع بحق الجحيم ؟

- Él tiene dolor de dientes. Si, lo sé. Él ha estado lamentándose acerca de eso toda la semana.
ـ عنده الم اسنان ـ نعم اعرف كان يشكو طوال الاسبوع

Le pertenece a gente decente que trabaja toda la semana y lleva a sus hijos al fútbol los sábados.
ينتمي الى هذا الشعب الكريم الذين يعملون طوال الاسبوع واتخاذ أطفالهم لكرة القدم يوم السبت.

Él ha llevado puesto el mismo alfiler toda la semana Para su reunión 25 de la universidad.
نفس الدبوس طوال الاسبوع من اجل حفلة لم الشمل

He estropeado el panel de rotaciones, los residentes me van a perseguir toda la semana.
, لقد أخطات في جدول الدورات المشرفون سيزعجوني على هذا طوال الاسبوع

Estudia toda la semana ...
هو يدرس طوال الاسبوع ثم يرجع إلى البيت في

toda la semana estuviste de mal humor.
عزيزتي ، لقد كنتي في وضع مزري طوال الاسبوع

Mi hijo encontró tu calzón en la acera y pasamos toda la semana hablando de ti.
ابني وجد ملابسك الداخليه على الطريق وكنا نتحدث عنك طوال الاسبوع