"طومسن" - Translation from Arabic to Spanish

• Thompson
• Thomson

Permítaseme también expresar mi solidaridad y mis condolencias al Gobierno y el pueblo de Barbados por el fallecimiento de su Primer Ministro, Sr. David Thompson.
واسمحوا لي أن أعرب عن تعاطفنا مع حكومة وشعب بربادوس وتعازينا لهما في وفاة رئيس وزرائهما، السيد ديفيد طومسن.

Un suburbio industrial, Braddock es el hogar de la primera fábrica de acero de Andrew Carnegie, y de la acería Edgar Thompson.
تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن.

De esa forma podríamos juzgar al señor Thompson con toda el rigor de la ley.
وبهذا سيتاح لنا محاكمة السيد "طومسن" بكل ما يعطيه القانون لنا من صلاحيات.

Thompson me dijo un día:
وقد قال لي طومسن في أحد الأيام

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

Estás colocando a Enoch Thompson como la cabeza de una organización criminal controlando al condado de Atlantic.
أنتم تضعون "اينوك طومسن" على رأس منظمة إجرامية تتحكم في مقاطعة "أتلانتيك".

Sr. Thompson, usted está bajo arresto por fraude electoral.
أنت رهن الإعتقال يا سيد "طومسن" بسبب التلاعب بالإنتخابات

¿No le parece curioso que ninguno de nosotros haya mencionado que Nucky Thompson pasó la noche en la cárcel?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

Nucky Thompson está a punto de afrontar 7 años de escasez.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم.

Puede decirle a la Sra. Thompson que el hombre de John McGarrigle está aquí.
يمكنك إخبار السيد "طومسن" أن رجل "جون ماكغراغل" متواجد.

Sr. Thompson, el pueblo irlandés está en guerra contra un barbárico enemigo.
الأيرلنديون يا سيد "طومسن" في حرب ضد عدو بربري.

El señor Thompson acaba de decir cosas impresionantes sobre mí.
لقد قال السيد "طومسن" لتوه أشياء رائعة في حقي.

Señoría, estoy aquí hoy buscando una transferencia del caso de fraude electoral contra Enoch Thompson del estado a un tribunal federal.
سيادة القاضي، أنا هنا اليوم لطلب نقل قضية تزوير الإنتخابات ضد "إينوك طومسن" من محكمة الولاية إلى محكمة فيدرالية.

El acusado Sr. Thompson es acusado de pagar a esas mujeres para influir en votantes potenciales mediante engaños femeninos.
المدعى عليه السيد "طومسن" متهم بدفع المال لأولئك النساء ليقمن بالضغط على الناخبين

Estaba saliendo del Ritz con Waxey Gordon y Nucky Thompson.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

Cuando entró, se dirigió a mí como la Sra. Thompson.
عندما دخلت، خاطبتني باسم السيدة "طومسن".

Estas son sus declaraciones juradas diciendo que Enoch Thompson la llevó a Atlantic City en noviembre con el propósito expreso de proporcionarle favores sexuales a cierto caballero para...
هذه هي شهاداتكم تحت القسم تنص على أن "إينوك طومسن" أحضركم إلى "أتلانتيك سيتي" في نوفمبر الماضي بغرض

Debido a sus dificultades presentes, he hecho un trato con Nucky Thompson.
بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن".

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي)

En ausencia del Presidente, el Sr. Thomson (Fiji), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد طومسن (فيجي).

Sr. Thomson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Me complace que se me haya brindado la oportunidad de formular una declaración en nombre del Reino Unido.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن اغتنم الفرصة للإدلاء ببيان المملكة المتحدة.