Sé que Tommy hace que te sientas bien. Como si ganaras otra vez. | Open Subtitles | انا أعلم أن طومى يشعرك بشعور عظيم وكانك تربح من جديد |
Pero con el tiempo puede que Tommy Gunn ocupe su lugar. Otra pregunta. | Open Subtitles | ولكن ربما يكون طومى غن قادر على ملئ مكانة السؤال التالى |
Claro, Tommy. Te enseñaré de todo. | Open Subtitles | بالطبع يا طومى سوف أريك الكثير من الاشياء |
Nunca te mentí. Tommy necesitaba mi ayuda. | Open Subtitles | أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة |
Adivina quién viene a cenar. Tommy Gunn ha hecho amigos. | Open Subtitles | خمن من قادم على العشاء أصدقاء طومى غن الجدد |
No hablo de dinero. Ya llegará. Hablo de tu reputación, Tommy. | Open Subtitles | أنالاأتحدث عن النقود يا طومى فنحن يمكننا صنعها ،انا أتحدث عن سمعتك |
Sé que, cuando aparece alguien como Tommy, te sientes vivo. | Open Subtitles | أنا أعلم بماذا تشر عندما يأتى شخص مثل طومى تشعر بإنك حى |
Parece que a los fans no les gusta que Tommy Gunn haya dejado a Rocky. | Open Subtitles | يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا |
Y ahí lo tienen. Un nuevo campeón del mundo, Tommy Gunn, "la ametralladora". | Open Subtitles | والان لديكم بطل جديد للعالم طومى غن السلاح القاتل |
Pero para Tommy habría sido lo mismo si Union hubiese estado en plena forma. | Open Subtitles | ولكن طومى كان كان ليفعل نفس الشئ %لو كان يونيون كين 100 |
El hecho es que Tommy ha vencido a un boxeador de segunda con más cristal en la mandíbula que una lámpara de araña. | Open Subtitles | الحقيقة هى أن طومى غن هزم المصنف الثانى بجده كبير منه،إنه سيصنف |
Escucha, Tommy. No puedes pelear contra la prensa. Yo no puedo. | Open Subtitles | أسمع يا طومى ،لا يمكنك أن تقاتل الصحافة ولكن يمكننى أنا |
Tienes que pelear contra él, Tommy, o seguirás oyendo las mismas preguntas. | Open Subtitles | يجب أن تنال منه داخل الحلبة يا طومى وإلا سوف تظل هناك أسئلة مث تلك |
Rocky Balboa, ¿estás dispuesto a aceptar el reto de Tommy? | Open Subtitles | روكى بالبوا ،هل أنت مستعد لقبول تحدى طومى غن؟ |
¿Lo sabías? Tú y yo íbamos a estar así, Tommy. | Open Subtitles | أنا وأنت كان من المفترض أن نكون همذا يا طومى |
Por todos los cielos, Tommy. Ambos recibimos cartas del Gran Jurado. | Open Subtitles | بربك يا طومى كلانا وصلته خطابات من هيئة المحلفين |
Está volando más de 9.000 kilómetros para volver a casa para las fiestas, Tommy. | Open Subtitles | الرجل كان فى طائره لما يزيد عن 6000 ميل ليعود الى المنزل من أجل الأعياد,طومى |
Ahora vuelvo. Sólo quiero decirle algo a Tommy. | Open Subtitles | سوف أعود أنا فقط سأخبر طومى بضعة أشياء |
Si lo controlas, Tommy, te calentará. | Open Subtitles | الأن ،إذا تحكمت بها يا طومى سوف تدفأك |
Padre, éste es mi nuevo amigo, Tommy Gunn. | Open Subtitles | أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن |