"طُعماً" - Translation from Arabic to Spanish

• carnada
• cebo
• señuelo

Bueno, estoy en la lista de los más buscados de los V me convierte en una excelente carnada.
حسناً، أنا على قائمة أكثر المطلوبين للزائرين، مما يجعلني طُعماً ممتازاً

La debilidad de la muralla fue una carnada, Majestad.
..لقد كان طُعماً يا مولاي الضعف في الجدار

Los humanos activos de hoy prefieren carnada de bajas calorías.
-لا شيء . أضحى البشر يفضّلون طُعماً منخفض السعرات.

Un hombre al cual recientemente le compraste cebo te recomendó este río.
الرجل الذي إشتريتَ منه طُعماً أوصىَ لنا بهذا النهرِ

Se suponía que iba a ser un cebo fácil pero cambió y tu muchacho no debería haber huido de allí, pero lo hizo y ahora hay un lío para limpiar.
هو كان يُفترض أن تكون طُعماً سهلاً ..ومفتاح. وولدك لا يجِب أن يخرج ..من هناكلكنهفعل.

- Me conoce. Seré un mejor señuelo.
إنه يعرفني ، وسأكون طُعماً أفضل

¿Y hace falta que ella sea la carnada?
ويتطلبُ الأمر ان تكون هي طُعماً ؟

¿De qué contrataron a tres nuevas Chanels para ser carnada para el Meanie verde?
"أنّكَن قمتُنَّ بتعيين ثلاثة "شانيلات جديدات ليكنَّ طُعماً للقذر الأخضر؟

Fueron los policías. Era su puta carnada.
الشرطة هي السبب، كنتُ طُعماً

Mira, no seré carnada.
ولكن لنْ أكُونَ طُعماً

De acuerdo, podríamos decir que Mikael siguió a Elena hasta aquí. Intentó atraparla para poder usarla como carnada.
سنقول أن (مايكل) تتبّع (إيلينا) إلى هنا وحاول اختطافها ليستغلّها طُعماً

Ella no será la carnada.
انها لن تكون طُعماً.

- Oh, quiero una carnada.
- اريد طُعماً -

- Busquemos alguna carnada.
-سنرمي طُعماً إذاً

¡Era una carnada!
كان طُعماً

Decidio que prefiere un cebo mas vivo
قرّر أنّه يُفضّل طُعماً حيّاً.

Deucalion puede ser el enemigo, pero también puede ser el cebo.
ربما يكون "دوكيليان" عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً

Le aposté a John que no serías tan tonto como para creerse lo de tu amigo como cebo.
راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً

¿Cómo haremos eso? Le damos al tirador un pequeño cebo.
نعطي مُطلقَنا طُعماً

Así que ahorró todo el dinero de su reparto de periódicos y compró un señuelo muy especial.
لذا احتفظ بكل ماله من توزيع الصحف واشترى طُعماً خاصاً بالسمك.

Dinero no, un señuelo.
ليس مالاً، بل طُعماً