"ظريفاً" - Translation from Arabic to Spanish

• gracioso
• lindo
• divertido
• mono
• bonito
• guapo
• gracia
• genial
• adorable
• simpático

Si me estoy riendo de lo que creo que me estoy riendo, es muy gracioso.
إذا كنت اضحك علي ما أظن أني أضحك عليه، فهذا سيكون ظريفاً جداً

Lo siento, sólo los estoy jodiendo. Es gracioso para mí.
أنا آسف ، أنا فقط أمزح معكم هذا يبدو ظريفاً لي

Vi algo para ti. Algo muy lindo.
رأيت شيئاً من أجلك,شيئاً ظريفاً جداً

Las personas no lo notaban por su forma de hablar... pero realmente era lindo...
الناس لم يلاحظوا ذلك بسبب طريقته في الكلام و لكنه كان ظريفاً حقاً

Le aseguro que no encuentro nada divertido en un asalto sexual.
أؤكد لك, لا أجد شيئاً ظريفاً في الإعتداء الجنسي

Iré a prepararme, pero más te vale que sea mono.
سَأَذْهبُ لاًستعد ومن الأفضل أن يكون ظريفاً

Sé que no es nada bonito o encantador verme aparecer por la puerta.
أعلم أن ظهوري على عتبة بابك لم يكن ظريفاً ولا أخاذاً

Quiero decir, no soy un muy buen juez, pero... creo que es guapo.
ألم يكن ظريفاً ؟ أقصد لست خبيرة جداً , ولكن أعتقد بأنه كان ظريفاً

No te parecerá tan gracioso cuando te mande al infierno.
لن تجده ظريفاً عندما يُطلق عليكم الرصاص وتموتون

De hecho, fue gracioso. Usted estuvo graciosa. Por favor, no diga nada más.
لقد كان ظريفاً فى الحقيقة، أنتِ ظريفة أرجوك لا تقل شئ أخر

Quiero decir, no parece gracioso, es sólo el nombre.
أعني، إنه لا يبدو ظريفاً. إنه الاسم فحسب.

Casi sería gracioso si 34 sellos no se hubieran roto ya.
هذا سيكون ظريفاً لو أنه لم تكسر 34 قفلاً

¿Por qué no puedo ser el irlandés lindo y despreocupado que canta siempre?
لماذا لا أستطيع أن أكون ظريفاً وغير مبالي الرجل الإيرلندي الذي يغني طوال الوقت ؟

- Era tan lindo.
لقد كان ظريفاً ، في كل مره نذهب للمشي على الشاطئ

♪ Y supongo que era lindo ♪ ♪ Y supongo que era dulce ♪
و أعتقد أنه كان ظريفاً و أعتقد أنه كان لطيفاً

Es una gran responsabilidad alimentar a unos peces. Si lo piensa, no es divertido.
إنها مسؤولية كبيرة تلك الأسماك وليس ظريفاً

Sé divertido, sé encantador, sé atrevido, cabronazo.
كن ظريفاً, وساحراً وكن جريئاً, يا ابن اللعينة

No, no lo era. Fue divertido. La gente nos amaban.
لا، لم يكن كذلك، كان ظريفاً والناس أحبوننا

Te ves muy mono cuando estás enojado.
أنا لم أقصد أبداً.. -تبدو ظريفاً عندما تغضب

Podría ser muy bonito. ¿Son cachorros de león?
قد يكون الأمر ظريفاً جداً هل هي أسود صغيره ؟

Está guapo durmiendo, como un ángel.
،يبدو ظريفاً وهو نائم .كملاك

Los parásitos demoníacos han intentado comérselo, ya no hace gracia.
بعد أن حاول المشعوذ أن يأكله ، أصبح غير ظريفاً

Además, luzco genial llevando una guitarra.
إلى جانب أننى أبدو ظريفاً و أنا أحمل جيتار

Eres un hombre simple con necesidades simples que es simplemente adorable.
أنتَ رجل بسيط ذو احتياجات بسيطة والذي يعد ظريفاً ببساطة

Xander el simpático. ¿Por qué ha decidido que ya no soy el más guay?
أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً