"ظهرتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• apareciste
• apareces
• reapareciste

apareciste y gané mi primera mano.
أنا كنت أخسر من أوَّلَ الليل أنت ظهرتِ , رَبِحْتُ من الضربه الأولى

Sobre la manera en la que te hablé cuando apareciste desnuda.
بخصوص الطريقة التي حادثتك بها حينما ظهرتِ عارية.

Pero apareciste, y lo hicimos juntas y el experimento fue todo un éxito.
لكنّكِ ظهرتِ فجأة، ونجحنا معاً وتكلّلت التجربة بالنجاح

apareciste vos... y empecé a sentir que las cosas podían cambiar.
ظهرتِ أنتِ، وبدأتُ أشعر أن الأمور قد تتغير.

Estuve viendo la tv y encontré una pequeña película en la que apareces.
قمت بتشغيل التلفاز و ظهر أمامي فيلم قصير قد ظهرتِ به

¿Por qué reapareciste súbitamente?
كيف ظهرتِ هكذا فجأه؟

- El armario. Cuando atravesaste el armario, apareciste en la calle.
الخزانة، عندما دخلتِ إلى الخزانة، ظهرتِ في الشارع.

Y tú eres la que apareciste en mi vida para decirme que existía, y estoy agradecido de que lo hicieses.
.. وانت هي التي ظهرتِ في حياتي لتخبريني انه لدي ابن وأنا سعيد لإخباركِ لي

Excediste tu tiempo cuando apareciste.
لقد تجاوزتِ الترحيب الخاص بكِ عندما ظهرتِ.

Por fin apareciste esta mañana con la ropa de anoche...
أخيراً ظهرتِ صباح اليوم بنفس ملابس الليلة الفائتة.

Y luego... lo pasamos bien y para cuando apareciste, era tan divertido.
.. ومن ثم ومن ثم سايرت الأمر وفي الوقت الذي ظهرتِ أنت بدأ الأمر يصبح ممتعاً

Y entonces cuando tú apareciste, pensé que él te envió.
وعندما ظهرتِ انتِ، استنتجت بأنه قد أرسلكِ

Quiero decir, si fuera el gato, pero entonces apareciste, así que se supone que eres el perro.
أعني ، كُنت سأكون القط لكنكِ ظهرتِ بالصورة ، لذا أفترض أن هذا يجعلكِ الكلب

Hasta que tú apareciste y empezaste a darme con el látigo.
حتى ظهرتِ أنتِِ و بدأت فى جلدى بالسياط

apareciste ante mí antes de morir.
ظهرتِ لي قبل أن أموت.

apareciste en mi jardín, toda molesta, y luego llegó mi hermana...
ظهرتِ في فنائي غاضبة ثم أختي تظهر

Todo estaba bien hasta que apareciste
كل شيء كان بخير حتى ظهرتِ

el resto de nosotros llegamos juntos. Tú apareciste en la ciudad justo después de la desaparición de Tori.
هذا عظيم، ولكن بقيتنا كنا هنا سويًا لقد ظهرتِ في المدينة فور اختفاء (لوري)..

apareciste ante mi puerta.
ظهرتِ على عتبة بابي

Te apareces en mi trabajo, hablas con mi compañera me interrogas en mi sala de interrogatorios--
لقد ظهرتِ في مكان عملي لقد تحدثتي مع زميلتي في العمل

Cuando finalmente reapareciste, declaraste haber estado en este... País de las Maravillas.
عندما ظهرتِ أخيراً ادّعيتِ أنّكِ كنتِ في... "وندرلاند"