"عائلةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• la familia
• familia de
• familia del

Y la Presidenta pedirá disculpas personalmente a la familia de Jennifer Graham.
والرئيسة تقدم اعتذار آخر وبشكل شخصي إلى عائلةِ جينيفر جراهام.

Unos cuantos más de ésos y se acaba la familia Zemskovi.
واحد أكثر مِنْ أولئك، قد يَكُونَ نهاية عائلةِ زيمسكوفا.

¡Pero, si un miembro de la familia Adams abre la puerta me largo de aquí!
لكن لو ان عضو في عائلةِ ادمز فْتحُ البابُ،سادخل هنا.

Después de todo, ambos pertenecemos a la familia de los primates.
مع ذلك، كلينا ننتمي إلى عائلةِ الرئيسيات

El preludio siempre lo hace la familia del novio.
ــ نعم المفاتحات تأتي دائما مِن قِبل عائلةِ العريسَ

Pagada para dejar el pueblo por la familia de aquél chico.
مدفوع لتَرْك البلدةِ مِن قِبل ذلك عائلةِ ولدِ اللطيفِ.

Esto es todo el patrimonio de la familia de este hombre.
هذا هو صافى الدخل الكامل وأصول عائلةِ هذا الرجلِ.

Obtuvo las 6 escuelas para atacar a la secta Ming y llevó a la familia de mi padrino a la muerte.
حَصلَ على المَدارِسِ الستّ لمُهَاجَمَة طائفة مينج وسَحبَ عرّابيي عائلةِ إلى الموتِ

Desde el inicio de Paquistán el nombre de la familia de Hayaat Khan... eran sinónimos de respecto, poder y gloria
منذ إستهلالِ باكستان اسم عائلةِ همت خان. كَانَ مرادفَ الاحترام، القوَّة والمجد

Solo estoy intentando encajar mejor con la familia de Andy.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ الإدْخال حَسّنْ أوضاع مَع عائلةِ أندي.

Antes estaba intimidada por la familia de Andy.
أنا أُخفتُ مِن قِبل عائلةِ أندي قبل ذلك.

Les diré a los guardas del SEU que dejen en paz a la familia de Roman.
أنا سَأُخبرُ إس إي يو الحراسُ بالتَرَاجُع عن عائلةِ رومان.

- Necesito hablar con la familia del pastor, convencerles de que vuelvan a pensar su declaración.
يلزمنيّ بأن أتحدثَ إلى عائلةِ القسّ, ,وأقنعهم بأن يعيدوا التفكير بإفادتِهم.

Y así muere el último miembro de la familia Fairservice.
وماتَ العضو الباقي على قيد الحياةَ الأخيرَ لذا عائلةِ Fairservice.

Quizá otro miembro de la familia Rolletta sea responsable por el atentado de papá.
عضو آخر لَرُبَّمَا عائلةِ Rollett مسؤولُ لإطلاق نار الأَبِّ.

la primera de las 3 preguntas es de parte de la familia de Malhotra..
أوّل 3 أسئلةِ "نيابةً عَنْ عائلةِ "ملهوترا

Pero en esta familia de héroes, hay un hijo al que dejaron atrás.
' لكن في عائلةِ هؤلاء الأبطالِ، هناك إبن واحد لم يكن مثلهم '