"عائلة سعيدة" - Translation from Arabic to Spanish

• familia feliz
• hogar feliz
• familias felices
• una familia muy feliz

Te conseguiré un doctor, él te arreglará y para mañana a esta hora, todos seremos una familia feliz.
سآخذك إلى طبيب. سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة.

No podremos ser una familia feliz si no nos conocemos mejor.
لا يمكن أن نكون عائلة سعيدة إذا لم نعرف بعضنا جيدا

¿Y por qué yo tengo la familia feliz y la vida genial?
اذا كيف احصل على عائلة سعيدة وحياة عظيمة ؟

Bueno, por lo menos estoy segura de que el bebé, la niñera y yo formaremos una familia feliz
على قدر انني متأكدة من كوني مع الطفل ومع المربية سنكون عائلة سعيدة

Y tal vez, conmigo puedan experimentar lo que significa ser parte de una familia feliz.
ولربّما تحت قيادتي... يمكن أن يجربوا كيف يكونوا عائلة سعيدة بعد كلّ شيء

Cuando él regrese, seremos nuevamente una familia feliz.
عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً

familia feliz a las 8 en punto.
عائلة سعيدة عند عقرب الساعة الثامنة

¿Qué clase de hombre se pasa la vida con una puta, fingiendo ante a todos que son una familia feliz?
وانت اي نوع من الرجال يقضي حياته مع عاهرة متظاهرا ان كل شيئ هو كما لو انه عائلة سعيدة ؟

Nada importa más que nuestro hijo nazca en una gran familia feliz.
لايهمني شيء أكثر من أن ننجب طفلنا في عائلة سعيدة وكبيرة

Tu propósito en la vida era formar una familia feliz, y lo lograste.
هدفك في الحياة كان أن تكوني عائلة سعيدة ولقد حققتي ذلك الأمر

Así que todos ustedes son una familia feliz hasta que te enteres que parcheaste a un soplón.
إذًا أنتم جميعكم عائلة سعيدة حتى تكتشف أنك أعطيت الشارة الى واشي

La forma de hacerlo es mediante mostrando que tiene una familia feliz.
الطريق لذلك بأن تظهر ان لديك عائلة سعيدة

Cierto, somos una gran familia feliz. Lo olvidé.
صحيح،معم،نحن كلنا عائلة سعيدة كبير.لقد نسيت

Bueno, creo que deberíamos aceptar lo que ofrece y podríamos ser una gran familia feliz.
حقاً ؟ ، ربما يجب علينا أن نتقبل ما تقوم بعرضه و نكون عائلة سعيدة كبيرة

El resto del tiempo, somos una gran familia feliz.
بقية الوقت، ونحن مجرد واحدة عائلة سعيدة كبيرة.

Nunca hemos sido una familia feliz.
لم نكن أبدا عائلة سعيدة

Y te pido que sea una familia feliz.
و أصلي لتجعل منهم عائلة سعيدة.

te das cuenta que podemos destruir una familia feliz.
نحن يمْكِن أنْ نصبح عائلة سعيدة.

Es mi familia. Mi hogar feliz.
انهاعائلتي لا اتخرب عائلة سعيدة

No existen las familias felices.
لا يوجد شئ يسمى عائلة سعيدة

Yo tenía una familia muy feliz.
لقد كُنا عائلة سعيدة.