"عائلة هناك" - Translation from Arabic to Spanish

• familia allí
• familia ahí
• familia allá
• familia aquí
• familia alli

Tiene familia allí por parte de su madre y tiene doble nacionalidad.
لديه عائلة هناك من طرف أمّه وجنسيّة مُزدوجة.

Tengo familia allí que les va bien.
لدي عائلة هناك وأنها تبلي بلاء حسنا.

¿Tienes familia allí, en Guatemala?
هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟

Sí, quiero decir, ¿no tienes familia ahí?
نعم، أعني، أليس لديكم عائلة هناك مرة أخرى؟

¿Tienes familia allá?
هل لديك عائلة هناك ؟

No hay vida de familia aquí.
لن يكون لديه عائلة هناك

Porque anoche vi a una familia allí.
لإني رأيت عائلة هناك في الليلة الماضية

Tomó un autobús a Bountiful. Tienes familia allí, ¿no es cierto?
(لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟

A Basilea. Tengo familia allí.
إلى بازل ، لدي عائلة هناك

¿Tenías familia allí?
هل لديك عائلة هناك

Tenía familia allí.
كانت لديّ عائلة هناك.

Ya no tengo familia allí.
ليس لدي عائلة هناك... بعد الآن.

Al parecer tiene familia allí.
واضح أنّ لديها عائلة هناك.

Selah tiene familia allí y puede recuperarse a su cuidado.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Tiene familia allí.
فلديه عائلة هناك.

Tengo familia allí, así que...
..لدي عائلة هناك لذا

Criamos a nuestra familia ahí. En Temple hemos estado aquí hace cuatro años.
(ربيت عائلة هناك في (تيمبل و أتينا لهنا منذ 4 سنوات

Creo que Jenkins tiene familia ahí.
أعتقد أن لـ جانكينز عائلة هناك

Hay una familia ahí. Voy a entregar al bebé en adopción.
هناك عائلة هناك ستتبنى الطفل

Donny... mi esposo, tiene familia allá.
لدى زوجي عائلة هناك

¿Tenéis familia aquí?
هل لديك عائلة هناك ؟

Si, bueno, igual tiene familia alli.
يبدو ذلك محزناً. حسناً، قد تكون لديه عائلة هناك.