"عاجلا ام آجلا" - Translation from Arabic to Spanish

• tarde o temprano

tarde o temprano te declararías. Te estoy ayudando a que te decidas.
ستتقدم لها عاجلا ام آجلا أنا أساعدك في اتخاذ القرار

Creo que tarde o temprano a un salto {C:$00FFFF}de aparecerse en esa crpita buscádolo.
عاجلا ام آجلا سوف يظهر بطريقة ما من اجل ان يبحث عنه

De todos modos, tarde o temprano, me van a matar.
لكن على اية حال عاجلا ام آجلا سيقومون بقتلي

Puedes negarlo todo lo que quieras, Sammy pero tarde o temprano vas a tener que enfrentarte a quién eres en realidad.
بإمكانك أن تتظاهر كل ماتريده , سامي, لكن عاجلا ام آجلا ستواجه حقيقتك

Bueno,ella va a descubrirlo tarde o temprano,¿verdad?
حسنا.. سوف تكتشف ذلك عاجلا ام آجلا.. أليس كذلك؟

Era importante para ella, pues sabía que tarde o temprano... a pesar de todo, volvería a Rusia
و كان ذاك هاما لها كونها ستكون مطلعة على كل شيء عاجلا ام آجلا, سترجع بذل الى روسيا

Todos debemos encararlo, tarde o temprano.
يجب علينا جميعا مواجهتها عاجلا ام آجلا

Esperaba que nos cruzáramos tarde o temprano.
كنت آمل أن نرى بعضنا عاجلا ام آجلا

Creo que él va a tener que comprar toallitas tarde o temprano.
اعتقد انه سيشتري مسحات عاجلا ام آجلا

Se lo va a tener que decir tarde o temprano.
يتوجب عليك اخباره عاجلا ام آجلا

Los hijos siempre se van tarde o temprano.
الاطفال سوف يرحلون عاجلا ام آجلا

tarde o temprano, la gente te hartará.
عاجلا ام آجلا الناس سوف تجعلك تضجرين

Y con la clase de trabajo que tienes, tarde o temprano necesitarás un favor.
وبتخصص عملك عاجلا ام آجلا ستحتاج لمعروف

- Debemos de hacerlo tarde o temprano.
- يجب علينا عاجلا ام آجلا

tarde o temprano se quedará sin sombreros.
عاجلا ام آجلا ستنتهي قبعاته

tarde o temprano, el servidor de Gilfoyle fallará y todo habrá acabado.
عاجلا ام آجلا, خوادم (جيلفويل) ستنهار و كل شيء سينتهي وقتها