"عادةً لا" - Translation from Arabic to Spanish

• Normalmente no
• No suelo
• generalmente no
• no suele
• por lo general
• que normalmente

Normalmente no confío en los coreanos... pero al verlos... quiero abrir mi corazón.
أنا عادةً لا أثق بالكوريين، لكن رؤيتك، أريد أن أفتح قلبي.

Normalmente no tenemos ceremonias aquí, pero hoy es una ocasión muy especial.
نحن عادةً لا نقوم بالمراسيم هنا. لكن هذه مناسبة خاصة.

TMD: Normalmente no hablamos de nuestros problemas.
عادةً لا نرتب أعمالنا في الشارع.

No suelo ver películas así... pero empezaba a entender a la gente que lo hacía.
أنا عادةً لا أشاهد أفلاماً مماثلة لكنني بدأت أفهم سبب مشاهدة الناس لها

No, esa parte generalmente no la mencionan. No sé porqué.
لا, فى الحقيقة, ذلك الجزء عادةً لا أتحدث فيه, لا أفهم لماذا

no suele verse daño cerebral luego de una biopsia rectal.
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Normalmente no lo hacemos; y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real.
و نحن عادةً لا نقوم بذلك و لكننا نريد أن نبدأ في إيجاد نظام المحاسبة الحق حتى نتمكن من دفع التكلفة الحقيقية

Normalmente no hacen una conferencia de prensa para limpiar a alguien...
عادةً لا يقيمون مؤتمراً صحفياً لتبرأة شخص ما

Es decir Normalmente no me importan, pero Rick siempre menciona cosas que me hacen sentir vieja.
عادةً لا تهمني هذه الأمور لكن ريك يذكر دائماً أشياء تجعلني أشعر بأني كبيرة في السن

Normalmente no me gusta decir cosas malas de la gente, pero estoy bajo juramento
حسناً, عادةً لا أحب قول أشياء سيئة عن الناس لكني الآن تحت القسم

Normalmente no me importaría trabajar porque bueno... recibiríamos paga.
عادةً لا أعترض على العمل لأننا، حسناً، كما تعرف نتقاضى أجراً عنه

Normalmente, no me acercaría a un pastel gigante de chocolate en mi poliéster de vestir.
عادةً لا أقترب من كعكة عملاقة من الشوكلاتة وأنا أرتدي زياً كهذا

Normalmente, no son escandalosos, pero hoy, algo había en el aire.
عادةً لا يزعجني هذا ولكن اليوم كان هناك شيء ما لا أعلم يائسون أو شيء من هذا

Normalmente, no estaría tan cerca de ti sin una inyección contra el tétanos.
عادةً لا يمكنني الاقتراب منك هكذا دون تناول لقاح واق

Normalmente no caigo ante los halagos, pero
واو. انا عادةً لا استجيب للإطراء

¡Muackatas! Normalmente no llevo nada cuando estoy en un jacuzzi.
عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن

Oiga, No suelo ponerme personal, no cruzo esa línea.
أنا لا أتدخل في شؤون الغير الشخصية عادةً لا أريد تعدي حدودي

No, está bien. No suelo decirle a la gente que soy contador.
، لا ، لا بأس بذلك عادةً لا أخبر الناس

Creo que te subestimé, Nikolai, y generalmente no lo hago.
اعتَقِدُ أني استَخَفيتُ بِكَ يا نيكولاي و أنا عادةً لا أفعلُ ذلك

Generalmente, no soy de los que se ríe de los problemas urinarios de la gente, pero deberían haber visto esto...
عادةً لا أضحك على إصابة رجل باحتباس البول، لكنكانعليكمرؤية ..

no suele estar involucrado con cristales antiguos o viajes en el tiempo.
إنها عادةً لا تتضمن بلورات قديمة وإنتقال عبرَ الزمن

por lo general, aunque no exclusivamente, esos ajustes de costos se aplican a los gastos de personal.
وتنطبق تسوية التكلفة هذه، عادةً لا حصرا، على تكاليف الموظفين.

Papá, sé que Normalmente no hablamos de estas cosas, pero está esta chica en la escuela que me gusta un poco.
أبي ، أعرف أننا عادةً لا نتحدث بهذا الأمر لكن هناك فتاة في المدرسة تعجبني نوعاً ما