"عادة عندما" - Translation from Arabic to Spanish

    • Normalmente cuando
        
    • generalmente cuando
        
    • general cuando
        
    El período de mantenimiento empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de mantenimiento empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de mantenimiento empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    Eso es generalmente cuando empieza lo malo. Open Subtitles ذلك عادة عندما تبدأ الأمور السيئة
    El plazo de garantía empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de mantenimiento empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de garantía empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de garantía empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de garantía empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    El período de mantenimiento empieza Normalmente cuando el contratante recepciona la obra y comienza a explotarla o utilizarla. UN وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
    Normalmente, cuando examino cortes de surferos que se hacen en el Vórtice. Open Subtitles عادة عندما افحص الجروح من ركوب الامواج الذي اكلتها الدوامة
    Se observa que la colaboración directa comienza Normalmente cuando ya está bastante adelantada la preparación de una publicación. UN ويلاحظ أن التعاون المباشر يبدأ عادة عندما يكون إعداد المنشور قيد التنفيذ بالفعل.
    Normalmente cuando miramos hacia el Universo, estamos mirando hacia atrás en el tiempo. TED عادة, عندما تنظر الى الكون, فإنك تنظر الى الماضي, صح؟
    Normalmente cuando la gente se ahora no tiene eso... Open Subtitles عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات
    No. Verás, Normalmente cuando llega un apocalipsis salgo pitando. Open Subtitles لا , أتري عادة عندما تكون هناك نهاية العالم فأهرب بسرعة
    Normalmente cuando alguien se va, nos deja una razón para sospechar. Open Subtitles عادة عندما يهرب احدهم فذلك يعطينا سببا انه مثير للشكوك
    Normalmente, cuando un niño pierde a su madre, la ve como a una víctima, por lo que, teóricamente, querría proteger a las mujeres. Open Subtitles عادة, عندما يخسر الطفل امه يراها كضحية وبالتالي, نظريا سيرغب بحماية النساء
    Generalmente, cuando hay strippers y cerveza en una caravana, das propinas a las strippers. Open Subtitles عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات
    generalmente cuando un infante está desaparecido por años... ya sea que el niño esté muerto o que el niño no sea encontrado... y encontrar ese infante en otro país es extremadamente raro. Open Subtitles عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً
    Y después ella, generalmente cuando me voy a casa con ella ella me prepara un sándwich de pavo cuando llego a casa pero tal vez nunca llegue a casa, ¿Sabes? Open Subtitles ثم هي.. عادة عندما أذهب للمنزل معها تصنع لي سندويش ديك رومي في المنزل
    Por lo general, cuando quieren alitas, los llevo a Alitas Alitas Alitas. Open Subtitles عادة عندما يريد الناس أجنحة، أبعث لهم أجنحة أجنحة أجنحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more