"عادى" - Translation from Arabic to Spanish

• normal
• común
• inusual
• extraordinario
• regular
• ordinario
• extraordinaria
• de un

Empiezas hablando con un Goa'uld y al rato le hablas a una persona normal, un...
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

vivimos como clase media normal en Chicago un barrio de buen gusto, con casas modestas.
، كنا نعيش فى حى عادى ، للطبقة المتوسطة بشيكاغو، بمنازل جميلة متواضعة

Primero que nada, además de mi habilidad para sanar... soy una persona normal...
بادىء ذى بدء بالرغم من قدرتى على الشفاء انا شخص عادى

Le pusimos gasolina común volvimos rápido a casa para que no se acabara la gasolina.
حسناً , سأضع وقود عادى اقود الى المنزل سريعاً لكى لا ينفذ الوقود

No lo soy, ¿sabes? Soy un tipo común e inofensivo.
لست كذلك , كما تعرفين أنا شخص عادى غير مؤذى

Quizá le interese algo nuevo, más inusual...
أنا فقط أعتقد لو أنك تريد شيىء جديد غير عادى,أكثر استثنائية000

Mis escaners no han detectado nada fuera de lo normal en la planta principal.
أجهزة الرصد لدي لم ترصد أى شئ غير عادى فى الطابق الرئيسي

Escogiste tu camino al dejar la Orden para vivir la vida de un hombre normal.
كما سبقت وأتخذت طريقاَ بمفردك يمكنك أيضاً التخلى عنه , والعيش كرجل عادى.

Dos whiskys con agua normal. - ¿Lo tomas con agua, verdad?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Mete todo en un sobre normal y apunta esta dirección.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

¿Pero fue un día normal, literal, de 24 horas?
هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة ؟

Verá, Sra. Ward... se requiere una combinación extraordinaria de elementos... para formar a una persona normal.
كما تُرين , يا سيدة وارد . يتطلب هذا مجموعة من العناصر الاستثنائية الغير معتادة . لتكوين شخص عادى

" Empezaré a las ocho y acabaré tarde Un salario normal, pero ¡un momento!
سأبدا الثامنة و انتهى متأخرا بمرتب عادى و سأنتظر

Quiero decir de forma normal. Esta no es forma de verse.
اعنى انى اريد ان يكون لقاء عادى وليس لغرض شخصى.

- Es muy parecido a la arena. - Sí. Como arena común y corriente.
لا يختلف كثيراً عن الرمل آجل , أنه مجرد رمل عادى

Esta noche contaremos una historia sobre esta arma... y lo que un hombre muy común hizo con ella en el curso de 24 horas.
الليلة, سوف نروى لكم قصة عن هذا المسدس وماذا فعل به انسان عادى فى خلال 24 ساعة

- Es un nombre muy común. Pero Ud. dice que jamás conoció a nadie llamado Max.
اٍنه اسم عادى ، و بالرغم من ذلك فاٍنك لم تعرفى أبدا رجلا يدعى ماكس

Los fósiles más grandes que han sido hallados... nunca revelaron un tamaño mucho mayor que el de un cuervo común y corriente.
أكبر بقايا أكتشفناها للديناصورات لم تدل أبداً حجم أكبر من حجم غراب عادى

una belleza poco comun, una inusual hermosura.
انتى فتاة جميلة جدا انت جميلة بشكل غير مالوف غير عادى

Sé que el tiempo es corto, y que cuando algo extraordinario se cruza en tu camino, debes entregarte a fondo y disfrutar del sabor.
أعلم أنه ليس لدينا وقت وعندما يعترض شىء غير عادى طريقك يجب أن تشرب للثمالة وتستمتع أسفة هل قاطعت شيئاً؟

Ellos hacen todos estos lindos colores, y es algo así como morado, rosa y rosa regular, y qué tipo de, como, etiqueta de juego unos con otros mientras que todavía pueden.
يظهرون كل الالوان الجميلة نوعا ما بامبى بامبى ساخن، وبامبى عادى نوعا ما يماثلون بعضهما

Dijo que Ud. tiene buena percepción para cosas fuera de lo ordinario.
لقد قال أن لديكم إحساس جيد بالأشياء غير عادى

Soy un hombre con más visión que la de un simple asesino.
أنا رجل له رؤية أكبر بكثير من مجرد مجرم عادى