Discover our services in

    "عاديتين في" - Translation from Arabic to Spanish

    • ordinarios de sesiones en
        
    • ordinarios de sesiones anuales en
        
    • sesiones ordinarios cada
        
    • ordinarios de sesiones por
        
    El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 1997. UN ٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ١٩٩٧.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 1998. UN ٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ٨٩٩١.
    El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 1999. UN ٣ - عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام ٩٩٩١.
    Desde 1997, el Comité, que tiene 23 miembros, celebra dos períodos ordinarios de sesiones anuales en Nueva York, de 15 días hábiles de duración cada uno, precedidos por cinco días de reuniones de un grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN واعتبارا من عام ٧٩٩١، تعقد اللجنة المؤلفة من ٣٢ عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل واحدة منهما ٥١ يوم عمل، ويسبق كل دورة اجتماع مدته خمسة أيام لفريق عامل.
    A partir del 1º de enero de 2002, el Comité volverá a celebrar dos períodos de sesiones ordinarios cada año. UN واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، ستعود اللجنة إلى أسلوبها في عقد دورتين عاديتين في السنة.
    El Tribunal celebrará normalmente dos períodos ordinarios de sesiones por año civil y podrá celebrar períodos de sesiones en Ginebra o Nairobi si el número de causas pendientes así lo justifica. UN وتعقد محكمة الاستئناف عادة دورتين عاديتين في السنة التقويمية ويجوز أن تقرر عقد دورات في جنيف أو نيروبي، حسبما يتطلب ذلك حجم القضايا المعروضة عليها.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2000. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2000.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2000. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2000.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2002. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2002.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2003. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2003.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2004. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2004.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2005. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2005.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2006. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2006.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2007. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2007.
    3. El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial celebró dos períodos ordinarios de sesiones en 2008. UN 3- عقدت لجنة القضاء على التمييز العنصري دورتين عاديتين في عام 2008.
    Desde 1997, el Comité, que tiene 23 miembros, celebra dos períodos ordinarios de sesiones anuales en Nueva York, de 15 días hábiles de duración cada uno, precedidos por cinco días de reuniones de un grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN واعتبارا من عام ١٩٩٧، تعقد اللجنة المؤلفة من ٢٣ عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل واحدة منهما ١٥ يوم عمل، ويسبق كل دورة اجتماع مدته خمسة أيام لفريق عامل.
    Desde 1997, el Comité, que tiene 23 miembros, celebra dos períodos ordinarios de sesiones anuales en Nueva York de 15 días hábiles de duración cada uno, precedidos por cinco días de reuniones de un grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN واعتبارا من عام 1997، تعقد اللجنة المؤلفة من 23 عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل دورة منهما 15 يوم عمل، ويسبقها اجتماع فريق عامل لمدة خمسة أيام.
    Desde 1997, el Comité, que tiene 23 miembros, celebra dos períodos ordinarios de sesiones anuales en Nueva York de 15 días hábiles de duración cada uno, precedidos por cinco días de reuniones de un grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN واعتبارا من عام 1997، تعقد اللجنة المؤلفة من 23 عضوا دورتين سنويتين عاديتين في نيويورك مدة كل دورة منهما 15 يوم عمل، ويسبقها اجتماع فريق عامل لمدة خمسة أيام.
    En su 49º período de sesiones, la Junta tendría que examinar la cuestión de celebrar dos períodos de sesiones ordinarios cada año, en lugar de uno, y, antes del final de 2002, habría que encontrar una solución a largo plazo para la cuestión de la financiación previsible de la participación de expertos de los países en desarrollo y los países en transición. UN ويتعين على المجلس أن يقوم في دورته التاسعة والأربعين بالنظر في مسألة عقد دورتين عاديتين في السنة بدلاً من دورة واحدة، ويتعين إيجاد حل طويل الأجل قبل نهاية عام 2002 لمسألة التمويل الذي يمكن التنبؤ به لتغطية مشاركة خبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها في مرحلة انتقالية.
    En su 49º período de sesiones, la Junta tendría que examinar la cuestión de celebrar dos períodos de sesiones ordinarios cada año, en lugar de uno, y, antes del final de 2002, habría que encontrar una solución a largo plazo para la cuestión de la financiación previsible de la participación de expertos de los países en desarrollo y los países en transición. UN ويتعين على المجلس أن يقوم في دورته التاسعة والأربعين بالنظر في مسألة عقد دورتين عاديتين في السنة بدلاً من دورة واحدة، ويتعين إيجاد حل طويل الأجل قبل نهاية عام 2002 لمسألة التمويل الذي يمكن التنبؤ به لتغطية مشاركة خبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها في مرحلة انتقالية.
    El Tribunal celebrará normalmente dos períodos ordinarios de sesiones por año civil y podrá celebrar períodos de sesiones en Ginebra o Nairobi si el número de causas pendientes así lo justifica. UN وتعقد محكمة الاستئناف عادة دورتين عاديتين في السنة التقويمية ويجوز أن تقرر عقد دورات في جنيف أو نيروبي، حسبما يتطلب ذلك حجم القضايا المعروضة عليها.
    El Tribunal celebrará normalmente dos períodos ordinarios de sesiones por año civil y podrá celebrar períodos de sesiones en Ginebra o Nairobi si el número de causas pendientes así lo justifica. UN وتعقد محكمة الاستئناف عادة دورتين عاديتين في السنة التقويمية ويجوز أن تقرر عقد دورات في جنيف أو نيروبي، حسبما يتطلب ذلك حجم القضايا المعروضة عليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more