"عارضات أزياء" - Translation from Arabic to Spanish

• modelos
• supermodelos

Te habrían dicho que eran modelos para Gucci o Dolce u otra mierda.
فكانوا ليخبرونك أنهم عارضات أزياء لماركات عالمية أو أي هراء أخر

Emprenden un viaje en el que mujeres de 40 y algo tienen asuntos con jardineros de 19 y tantos, mientras sus maridos tienen sexo con modelos.
تقومون برحلة حيث تقيم نساء تجاوزن سنّ الأربعين علاقات مع بستانيين شبان في سن 19 فيما يكون الأزواج يعبثون مع عارضات أزياء.

Ganadores del Oscar, super modelos, agentes, millonarios.
حائزون على جوائز أوسكار, عارضات أزياء شهيرات, وكلاء بارزون المنغوليين

Son supermodelos de "Los Secretos de Victoria".
أنتنّ جميعاً عارضات أزياء فيكتوريا السريون.

Son dos mujeres y las dos fueron supermodelos.
كلاهما نساء وكلاهما كانتا عارضات أزياء سابقات

Si por mi fuera, ustedes serían las modelos.
إذا كان عائداً لي , كنتم يا سيدات ستكونون عارضات أزياء

Si fuera por mí ustedes, señoras, serían las modelos.
إذا كان عائداً لي, كنتم يا سيدات ستكونون عارضات أزياء

No hay nada mejor que comer delante de modelos hambrientas.
لا يوجد شىء أفضل من الاكل امام عارضات أزياء يتضورن جوعاً

Creo que deberíamos comenzar a usar modelos saludables.
اظن علينا بدء استخدام عارضات أزياء بصحة جيدة

¿No has visto el éxito comercial de las modelos en los calendarios?
ألم ترى عارضات أزياء ناجحات في تقويم سنوي من قبل ؟

¿Sabías que a la ciudad llegan 200 chicas cada día que aspiran a ser modelos?
هل تعرفين بأن المدينة تحصل على مئتين فتاة في اليوم يريدون أن يصبحوا عارضات أزياء

Pueden ser camareras, masajistas, modelos, actrices.
يمكنهم أن يصبحوا نادلات أو مدلكات أو عارضات أزياء أو ممثلات

Yo digo que si. Tiene amigas modelos ¿Haz oído?
سأقول نعم، أصدقائها عارضات أزياء أتفهمون يا رفاق؟

Lo siento, jefe, pero la oficina de empleo no es una agencia de modelos.
آسف، زعيم لكن مكتب العمل. ليس بالضبط وكالة عارضات أزياء انت تعلم ذلك ؟

Y van a invitar a un montón de modelos de Victoria's Secret.
ولقد قاموا بدعوة بعض من عارضات أزياء فيكتوريا

- Sí, está bien. modelos en peligro.
.نعم, حسناً عارضات أزياء في خطر

Y puedo conseguirte unas modelos de Victoria Secret.
ولدي إتصال مع بعض عارضات أزياء للملابس الداخلية

modelos guapas, coches rápidos, una casa enorme en la playa, cuando el hombre vivía, el vivía.
عارضات أزياء جميلة ، سيارات سريعة منزل شاطئ واسع عندما كان الرجل حيا كان يعيش حقا

Al parecer por un grupo de supermodelos con armadura.
كأنه هجوم من مجموعة عارضات أزياء مسلحات

supermodelos.
عارضات أزياء مُثيرات

¿Sois lo que la gente... llama supermodelos?
هل أنتم ما يسميه الناس "عارضات أزياء"؟