"عارضة الأزياء" - Translation from Arabic to Spanish

• modelo
• supermodelo
• the model

La sesión de fotos es.... en cuatro horas y no tengo una modelo.
جلسة التصوير ستبدأ خلال.. 4 ساعات وأنا ليس لدي عارضة الأزياء

Me he entrenado y probado trajes espaciales... como modelo de moda para nada.
كنت أتدرب وأجرب بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء من أجل لاشئ

¿Por cierto, por qué no hace de modelo?
سيدة شيلا، هل فكرت أن تصبحي عارضة الأزياء من قبل؟

Piensa lo que quieras, supermodelo vieja Cindy Crawford.
أعتقد ما تريد .. يا عارضة الأزياء العجوز كرول ألت

♪ The riddle of the model ♪
♪لغز عارضة الأزياء♪

¿Cómo comparas a una linda con una modelo?
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء

Las reglas para una modelo el día de la sesión de fotos son similares a la de aquellos pacientes en pre-cirugía.
قواعد عارضة الأزياء يوم التصوير كقواعد المرضى قبل يوم إجراء الجراحة

Porque nunca me hubiera imaginado el modo en que esa modelo asiática te metía mano en la ingle.
لأنه ما كان بإمكاني أن أخمن من الطريقة التي وضعت بها عارضة الأزياء الآسيوية يدها على فخذك

Vinnie, es muy dulce que te preocupes por la campaña pero no importa quién sea la modelo.
إنه للطف حقاً مدى اهتمامك بالحملة، لكن عارضة الأزياء غير مهمة إنها مجرد زخرفة

Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modelo.
فيني , سوف تحصل على أي مظهر تريده لكن أطلب عارضة الأزياء من فضلك

Que se te ilumine la cara. Mírame de perfil, pon una sonrisa exagerada, como la de la modelo.
أظهري بريق وجهكِ، الآن انظري إليّ بجانب وجهك مثل عارضة الأزياء

No, para que te enteres, voy a hacer las pruebas para la siguiente modelo buenorra adolescente de América.
لا، لمعلوميتكِ أنا أجري تجربة أداء لأكون عارضة الأزياء الأمريكية المثيره القادمه

Y ahora me ha asignado la importante tarea de vigilar a la modelo.
والآن لقد كلفتني بمهمة ذات أهمية كبيرة بمراقبة عارضة الأزياء

¿Recuerdas aquella modelo adolescente que te dije que estaba cuidando?
أتذكر عارضة الأزياء المراهقة التي أخبرتك عنها؟

Saldré con una caliente modelo rusa cuyos antepasados, probablemente quemaron el pueblo de los míos.
سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

Ese bebé modelo era perfecto, como treinta-veinte-treinta.
أقصد تلك الطفلة عارضة الأزياء كانت ممتازة.

Número uno, no tienes permitido tocar a la modelo.
القاعدة الأولى: لا يُسمَح لكَ أن تلمس عارضة الأزياء.

Quizá debería dejar a Rebecca competir, para que pierda ante esa supermodelo.
ربما كان علي ترك ربيكا للتتنافس لكي تخسر من عارضة الأزياء تلك

¿Prefirió el ama de llaves a la supermodelo?
لقد قام باختيار ربة البيت عن عارضة الأزياء ؟

¿Cómo se supone que voy a vigilar a la supermodelo estando castigada?
كيف بالضبط سوف أرعى عارضة الأزياء وأنا معاقبة؟ ؟

♪ The riddle of the model. ♪
♪لغز عارضة الأزياء♪