"عارض أزياء" - Translation from Arabic to Spanish

• modelo
• modelaje
• supermodelo

Sabes, cuando me dijiste que querías que te hiciera de modelo, esto no era lo que tenía en mente.
كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ ذلك ليس ما توقعته بالإعتبار

No digo que vaya a renunciar a mi sueño de ser modelo.
.لا أقول بأنني تخليتُ عن حلمي لكي أكون عارض أزياء

Me mudé a Londres a los 17 años para convertirme en modelo.
انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء

Dios, es como que tu pienses que Kelso podría ser modelo.
يا إلهي, لا عجب أنك تعتقد أن كيلسو يستطيع أن يصبح عارض أزياء

El modelaje masculino es casi la última forma de expresión de uno mismo, al menos a lo que sé.
عارض أزياء الشكل النهائي من في التعبير الذات بقدر ما انا قلق

Y sé que no eres presentador de noticias o supermodelo, porque esos trabajos en si mismos causan agnosia.
وأنت بالتأكيد لست مذيعَ نشرة أخبار ولا عارض أزياء لأنّ هذه المهن لا تسبّب العمه البصريّ عادةً

¡Tengo derecho a una vida privada! ¡No soy modelo de conducta!
أنا مخول لحياة خاصة لست عارض أزياء و هلم جرا

Oh. Asi que realmente eres un modelo de ropa interior?
إذن أنت حقا ، عارض أزياء للملابس الداخلية ؟

Un modelo de tu actual valor podría utilizar a una mujer en busca de mi posición.
عارض أزياء مثلك مؤتب بإمكانه إستعمال امراة في منظر موقعي

La gente ha ido diciendo que soy un modelo de A.J.Crew
كان الناس يقولون عني أنني طاقم عارض أزياء

Yo alenté el rumor de que alguien era un modelo de a.j.Crew y me estaba refiriendo a mí mismo.
أنا نشرت إشاعة إنه شخص ما كان طاقم عارض أزياء وكنت أشير إلى نفسي

modelo de Elías desde que descubrió su undécimo fue en la playa de East Hampton.
توباييس كان في الحادية عشرة عندما تم اكتشافه على الشاطىء في شرق هامبتون ليصبح عارض أزياء

No es sólo un modelo, pero ganó su boleto.
وحصلت على هذا , ليس هو عارض أزياء فقط وحرص أن أحصل على بطاقته

Quiero decir, sólo iba a decir que no estoy realmente cualificado para ser modelo.
واو ، أقصد ، كنت سأقول أنني لست حقاً مؤهلاً لأكون عارض أزياء

¿Quién quiere a un modelo que luce a un bebé con manchas?
ومن يريد عارض أزياء يبدو كطفل يعاني من النمش

-Adiós. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
أستطيع الاقسام على أن هذا الرجل هو عارض أزياء

Tengo que contratar a un modelo para la página web de la compañia, idiota.
أريد أن أؤجر عارض أزياء لموقع الشركة الأليكتروني أيها الغبي

Aparentemente, ella está buscando un modelo para la nueva página web, así que tengo que convertirme en un modelo profesional.
من الواضح , بأنها تبحث عن عارض أزياء ذكر للموقع الأليكتروني الجديد لذا علي أن أصبح عارض أزياء محترف

Habrá una vigilia esta noche por el otro león del reino del modelaje...
سوف يتم اليوم عقد وقفة إحتجاجية ،من أجل عارض أزياء مشهور آخر

tío, mi mejor amigo va a ser un jodido supermodelo.
سيكون أعز أصدقائي عارض أزياء غريب الأطوار