| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor de la Comisión Preparatoria. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 -مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية. |
| 4. Debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio. | UN | 4 - مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية. |
| 10. La Comisión destinó cinco sesiones a un debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor de la Comisión Preparatoria, durante el cual se formularon 66 declaraciones. | UN | 10 - وخصصت اللجنة خمس جلسات لإجراء مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية، أُدلي خلالها بـ 66 بيانا. |
| El Comité reservó cinco sesiones al debate general sobre cuestiones relacionadas con todos los aspectos de la labor del Comité Preparatorio, en el curso de las cuales se formularon 47 declaraciones. | UN | 12 - وخصصت اللجنة خمس جلسات لإجراء مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب أعمال اللجنة التحضيرية، أدلي خلالها بـ 47 بيانا. |
| DEBATE general sobre cuestiones relacionadas con todos LOS ASPECTOS DE LA LABOR DEL COMITÉ PREPARATORIO (tema 4 del programa) | UN | مناقشة عامة للمسائل المتصلة بجميع جوانب عمل اللجنة التحضيرية (البند 4 من جدول الأعمال) |