Cielo, ¿has leído la novela 'Memorias de mis putas tristes' de Márquez? | Open Subtitles | هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟ ' مار، من؟ |
Espero que mis putas vengan pronto. Tengo prisa. | Open Subtitles | أتمنى أن يسرعن عاهراتي ليس لدي وقت لأبقى هنا |
Tú no. No, tú vas a hablarle de la Biblia a mis putas. | Open Subtitles | لا أقصدك أنت فأنت ستحدث عاهراتي عن الإنجيل |
¡Mis perras usan mis collares! | Open Subtitles | ! عاهراتي يرتدين ملابسي هل تسمعيني ؟ |
Te llevaste a una de mis mejores zorras para uso privado. | Open Subtitles | أنت استخدمت إحدى عاهراتي لاستخدامك الخاص |
Te diré lo que no he estado haciendo, y es... permitir que una de mis putas dispare a un cliente. | Open Subtitles | سأخبرك ما لم أكن أفعله , وهو السماح لأحد عاهراتي قتل زبون |
Si no puedes asegurarte de que mis putas están a salvo, | Open Subtitles | إن كنت غير قادرة على التأكد من أن عاهراتي بأمان |
Si no me puedes asegurar que mis putas están a salvo, entonces, ¿de qué me sirves? | Open Subtitles | إن كان لا يمكنك التأكد من سلامة عاهراتي فما نفعك؟ |
Quiero sentir que me gané mis putas. | Open Subtitles | اعني اريد ان اشعر انني استحقيت عاهراتي |
Nunca le haría eso a una de mis putas. | Open Subtitles | لن افعل هذا حتى لاي واحدة من عاهراتي |
Entonces ¿por qué estás apostando y cogiéndote a mis putas? | Open Subtitles | لماذا تقامر في ضلوعي و تتضاجع عاهراتي ؟ |
Te llevaste una de mis mejores putas para tu uso privado. | Open Subtitles | " سابقًا في الشُرع السوداء.." استخدمت إحدى عاهراتي لاستخدامك الخاص |
Lo último que supe de ti fue Jueves a las 4:00 pm cuando me escribiste para, cito, "recoger mis putas." | Open Subtitles | اخر ما سمعت منك كان يوم الخميس الرابعة صباحا عندما راستني اقتبس " اوصلي عاهراتي" |
Esa es mi improvisación, y ustedes son mis putas. | Open Subtitles | هذة مربتي وانتم جميعاً عاهراتي |
Poder de chihca, mis putas. | Open Subtitles | قوة البنات، عاهراتي |
Buen plan... mis putas. | Open Subtitles | مشروع جيد يا عاهراتي |
Lo primero, los dos sois mis putas, así que está bien. Podéis tomarlo. | Open Subtitles | ،أنتم كلكم عاهراتي لذا لا بأس |
Esta noche, son mis perras. | Open Subtitles | هذه الليلة ، أنتم عاهراتي. |
¿Qué pasa, perras? | Open Subtitles | اوه كيف حالكم , عاهراتي |
Mis perras no decepcionan. | Open Subtitles | عاهراتي لا يخيبونني. |
Una de las zorras que tengo colocadas. | Open Subtitles | هي مجرد عاهرة من عاهراتي |