"عبد العزيز بوتفليقه" - Translation from Arabic to Spanish

• Abdelaziz Bouteflika

Vigésimo noveno 1974a Sr. Abdelaziz Bouteflika Argelia
التاسعة والعشرون ٤٧٩١)أ( السيد عبد العزيز بوتفليقه الجزائر

Sr. Abdelaziz Bouteflika
السيد عبد العزيز بوتفليقه

El Presidente Abdelaziz Bouteflika se dirigió a Addis Abeba y Asmara entre el 24 y el 26 de este mes. Esta visita le permitió celebrar conversaciones con el Excmo. Sr. Meles Zenawi, Primer Ministro de Etiopía y el Excmo. Sr. Isaias Afwerki, Presidente del Estado de Eritrea.
وقد قام الرئيس عبد العزيز بوتفليقه بزيارة لأديس أبابا وأسمرة في الفترة ما بين 24 و 26 من هذا الشهر، أجرى خلالها محادثات مع صاحب السعادة ميليس زيناوي، رئيس وزراء إثيوبيا وفخامة الرئيس إزاياس أفويرقي، رئيس دولة إريتريا.

" d) La mesa redonda que se celebrará el viernes 8 de septiembre, de las 10.00 horas a las 13.00 horas, estará presidida por el Excmo. Sr. Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Argelina Democrática y Popular. "
" (د) سوف يرأس المائدة المستديرة المقرر عقدها يوم الجمعة، 8 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقه رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. "