| Vaya, encontraste a tu hermana perdida. | Open Subtitles | لقد عثرتِ على توأمكِ التي فُقدت منذ أمد بعيد |
| Porque encontraste a un tío con enternecedores ojos que resulta que trabaja en el taller de coches. | Open Subtitles | لأنكِ عثرتِ على فتى بعيونٌ حنونه الذي صادف و أنه يعمل في ورشة التصليح |
| ¡Bueno... Eso es genial! ¿Encontraste a un nuevo grupo de apoyo? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| Así que Asuna ha encontrado a alguien importante. | Open Subtitles | لقد عثرتِ على شيء مهمّ بالنسبة إليك |
| ¿Dónde has encontrado a esos tipos? | Open Subtitles | أين عثرتِ على أولئك الرجال؟ |
| Hubiera encontrado un método más humano para matarlo. | Open Subtitles | لكنتِ عثرتِ على طريقة أكثر إنسانية لقتله |
| Si encuentras las llaves y me sacas de aquí, puedo protegerte de todos los malos que te estaban persiguiendo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنت فتاة كبيرة الآن إذا عثرتِ على المفاتيح وأخرجتيني من هنا أستطيع حمايتك من جميع الأشرار |
| Primero encontraste a David y ahora esto. | Open Subtitles | في البداية عثرتِ على (ديفيد) و الآن على هذا. |
| Megan, hablemos de ti y de cómo encontraste a este hombre. Puedo incluirte en un reparto, lo sabes. | Open Subtitles | (ميغان)، فلنتحدث عنكِ وكيف عثرتِ على هذا الرجل. بإمكاني انتقائك كممثل، تدرك ذلك؟ |
| Megan, hablemos de ti y de cómo encontraste a este hombre. | Open Subtitles | (ميغان)، فلنتحدث عنكِ وكيف عثرتِ على هذا الرجل. |
| ¿Dónde encontraste a estas criaturas? | Open Subtitles | أين عثرتِ على كائنات كهذه؟ |
| Y encontraste a Adrian en un armario oscuro. | Open Subtitles | و أنت عثرتِ على (أدريان) بغرفةٍ مُظلمة. |
| Entonces, ¿encontraste a tu amigo? | Open Subtitles | -هل عثرتِ على جثة ؟ |
| ¿Y cómo encontraste a Murph? | Open Subtitles | وكيف عثرتِ على (ميرف)؟ |
| ¿Encontraste a tu amigo? | Open Subtitles | ) هل عثرتِ على صديقك ؟ |
| - Oye, ¿encontraste a Charlie? | Open Subtitles | -هل عثرتِ على (شارلي)؟ |
| Parece que ya has encontrado a esa hija. | Open Subtitles | يبدو أنكِ عثرتِ على تلك الابنة الآن |
| - ¿Has encontrado a don Perfecto? | Open Subtitles | -وهل عثرتِ على السيد المناسب؟ -أجل عثرت |
| ¿Has encontrado a los niños? | Open Subtitles | عثرتِ على الأطفـــال؟ |
| Me voy a mudar, y ella me dice que has encontrado un marido rico. | Open Subtitles | سأكون مع أختك وقد أخبرتني أنكِ عثرتِ على زوج غني |
| Si no has encontrado un apartamento todavia para vivir en, en Nueva York, pero,eh..., siempre puedes quedarte en el mío hasta que encuentres uno. | Open Subtitles | لو عثرتِ على شقةٍ بعد ،لتعيشي بها بـ"نيويورك"لكن يُمكنكِ دائمًا بأن تبقي .عندي حتّى تعثري على شقة |
| Si encuentras otra como ella, resérvamela. | Open Subtitles | إن عثرتِ على فتاة مثلها فوفريها من أجلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 