Discover our services in

    "عثرت الشرطة" - Translation from Arabic to Spanish

    • policía encontró
        
    • policía descubrió
        
    • La policía ha encontrado
        
    La policía encontró el auto de Sam en un... club de fitness a 12 cuadras de su casa. Open Subtitles و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها
    La policía encontró el cadáver descompuesto de su Madre escondido en el armario. Open Subtitles عثرت الشرطة على الجثة المتعفنة لوالدتها مخبأة في خزانة بداخل جدار
    Hay algo que debéis saber... la policía encontró el cadáver de Tatiana. Open Subtitles هناك شيء يجب أن تعلموه عثرت الشرطة على جثة تاتيانا
    El Estado parte recuerda los hechos del caso: durante un registro practicado en el automóvil del autor, la policía descubrió 90.000 dólares de los Estados Unidos, de los que 490 eran falsos. UN وتذكّر الدولة الطرف بوقائع القضية: فخلال تفتيش سيارة صاحب البلاغ، عثرت الشرطة على مبلغ 900 90 دولار من دولارات الولايات المتحدة، كان 490 دولار منها عملة مزيفة.
    La policía ha encontrado la guarida de los bandidos... y han rodeado el edificio. Open Subtitles عثرت الشرطة على اللصوص مختبئين وطوقت المكان
    La policía encontró una pistola calibre 38 bajo el asiento delantero de tu auto. Open Subtitles عثرت الشرطة على مسدس عيار عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك
    Además, cuando llegaron, la policía encontró esto desplegado sobre su cama. Open Subtitles كذلك عند وصولهم عثرت الشرطة على هذه ملقات فوق السرير
    La policía encontró su cadáver tres días después. Open Subtitles عثرت الشرطة المحلية على جثتها بعد ثلاثة أيام
    La policía encontró su grillete en el bosque, junto con un poco de su sangre y carne. Open Subtitles عثرت الشرطة على قيده في الغابة، بالإضافة لفتات من لحمه ودمّه.
    Pero la policía encontró tus huellas dactilares en el pomo del sótano, el sótano donde cortaron la electricidad justo antes de que dispararan a Luca. Open Subtitles لكن عثرت الشرطة بصماتك على مقبض الباب الطابق السفلي، الطابق السفلي حيث تم قطع الكهرباء
    La... policía encontró mi número... en tu lista de contactos de emergencia. Open Subtitles عثرت الشرطة على رقم هاتفي على قائمة الاتصال في حالات الطوارئ خاصتك
    La policía encontró unas cintas de video en mi casa, que tienen en "Evidencias". Open Subtitles عثرت الشرطة على بعض أشرطة VHS في بيتي وأعتبروها من في الأدلة.
    Durante dicha operación, la policía encontró una cantidad de armas y municiones en la casa de un oficial superior del Ejército de Sierra Leona, el cual fue detenido con otras 38 personas. UN وأثناء هذه العملية، عثرت الشرطة على كمية من الأسلحة والذخيرة في منزل أحد كبار الضباط بجيش سيراليون، وقد تم اعتقاله مع 38 شخصا آخرين.
    La policía encontró otra víctima cerca del Parque Riverside. Open Subtitles عثرت الشرطة على ضحية أخرى لـ"المقص" في حديقة ريفرسايد.
    - ¿La policía encontró al tipo? Open Subtitles هل عثرت الشرطة على الرجل؟
    Querías jugar con fuego y ahora nos quemamos todos en vivo desde el sur de Baltimore, donde la policía encontró lo que parece ser el cadáver de otro vagabundo. Open Subtitles ..لعِبتَ بالنار و الآن جميعنا نحترق نبثّ مباشرة من جنوب بالتيمور ... حيث عثرت الشرطة على جثّة
    La policía descubrió a principios de esta mañana cuatro cuerpos, todos los torturados y violentamente asesinado. Open Subtitles عثرت الشرطة على 4 جثث في الصباح الباكر من هذا اليوم كانت بادية عيها أن اصحابها تعرضوا للعذاب و , من ثم قد قتلوا
    Durante otro registro, la policía descubrió un arma de fuego en la vivienda de verano del autor, quien fue acusado de poseerla ilegalmente. UN وخلال عملية تفتيش أخرى، عثرت الشرطة على سلاح ناري في المنزل الصيفي لصاحب البلاغ، واتُّهم بحيازة ذلك السلاح بصورة غير قانونية.
    El Estado parte recuerda los hechos del caso: durante un registro practicado en el automóvil del autor, la policía descubrió 90.900 dólares de los Estados Unidos, de los cuales 490 billetes eran falsos. UN وتذكّر الدولة الطرف بوقائع القضية: فخلال تفتيش سيارة صاحب البلاغ، عثرت الشرطة على مبلغ 900 90 دولار من دولارات الولايات المتحدة، كان 490 دولاراً منها عملة مزيفة.
    La policía ha encontrado el tacón de un zapato de mujer cerca de su auto abandonado en la Avenida Argyle. Open Subtitles عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو
    La policía ha encontrado su coche abandonado... aparcado en la mitad del puente hace unas horas. Open Subtitles عثرت الشرطة على سيارته مهجورة متوقفة في منتصف الطريق عبر الجسر في وقت سابق اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more