"عثرت عليّ" - Translation from Arabic to Spanish

• me encontraste
• me encontró
• me hallaste
• me has encontrado

Si quisiera eso, me habría quedado donde me encontraste.
أردتُ أن أكون ذلك، لكنتُ مكثت حيثما عثرت عليّ.

me encontraste en el único hospital del vecindario.
لقد عثرت عليّ في المشفى الوحيد بالحي

¿Cómo me encontraste?
كيف عثرت عليّ ؟

Era una experta en investigacion. Ella me encontró.
إنّها كانت خبيرة أبحاث، إنّها عثرت عليّ.

Una joven sirena me encontró y me trajo através de un portal.
حوريّة بحر شابّة عثرت عليّ وجلبتني عبرَ بوّابة

De cualquier forma, como me encontraste?
كيف عثرت عليّ ، على أي حال؟

¿Como me encontraste aquí?
كيف عثرت عليّ هنا؟

¡Marge, me encontraste! Tú siempre me encuentras.
مارج)، لقد عثرت عليّ) أنتِ دائما ما تجدينني

me encontraste, inspector.
-لقد عثرت عليّ يا مفتش

Chucky, ¡me encontraste!
(تشاكي)، لقد عثرت عليّ!

- me encontraste.
عثرت عليّ

Sí, Ella me encontró. Toma su mochila.
، نعم ، لقد عثرت عليّ اجلبي حقيبة ظهره

Pero me encontró a mí.
لكنها عثرت عليّ

Lo llevo bien. ¿Sabes qué? Isobel vino a mi. Ella me encontró.
أنا أتدبر الأمر جيداً ، أتعلم (إيزابل) أتت إليّ ، حيث عثرت عليّ.

Tú me hallaste.
عثرت عليّ

Entonces, ¿cómo me has encontrado, cariño?
اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟