"عثرنا عليها" - Translation from Arabic to Spanish

• encontramos
• encontrada
• encontrados
• hemos encontrado
• hallamos

Tiene las mismas heridas que el cadaver que encontramos el otro día.
لديه ذات جروح التي تغطي الجثة التي عثرنا عليها سابقاً

Lo detuvimos en una camioneta robada y... una de las cosas que encontramos en la camioneta fue esto.
حسناً، لقد قبضنا عليها في شاحنةمسروقةو.. أحد الأشياء التي عثرنا عليها في الشاحنة كانت هذه.

Este es Mashpee Commons, la remodelación más antigua que encontramos.
هذا هي الموسوعة ماشبي , أقدم الاماكن التي تم تحضيرها التي عثرنا عليها.

Que sugiere un sistema de túneles mucho más viejo que en el que fue encontrada.
هذا ما يفترض نظاماً للأنفاق أكثر قدماً من ذلك الذي عثرنا عليها فيه

Preguntaste sobre el recuento de los cuerpos encontrados en las paredes de la iglesia abandonada
انت تسأل بخصوص عدد الجثث التى عثرنا عليها فى الحوائط فى الكنيسة المهجورة

Puede ser la pieza más poderosa de tecnología que jamás hemos encontrado.
يمكن أن يكون أقوى تقنية عثرنا عليها يوماً

Debemos encontrarla. Si la encontramos, lo encontraremos a él.
هذه من يجب أن نبحث عنها وإذا عثرنا عليها سنعثر عليه

Scully tuvo una reacción a una abeja que encontramos en la entrada de tu casa.
سكالي كانت لديها رد فعل للسعة النحلة تلك التي عثرنا عليها هناك

Si, los encontramos. Estaban en el armario de la habitación de invitados detrás de algunos abrigos.
نعم, لقد عثرنا عليها, كانت في خزانة غرفة الضيوف خلف المعطف

Habla Jack Bauer. encontramos la bomba. Quiero que inicien una evacuación local de nivel uno.
هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان

Toma fotos de los alrededores para que podamos contextualizar con los materiales que encontramos.
إلتقط صوراً للمنطقة المحيطة لكي نستطيع مقارنة المواد التي عثرنا عليها

Es lo mismo que encontramos en el fragmento.
إنها نفس المادة التي عثرنا عليها على الكسرة

El pañuelo que encontramos en el ascensor puede estar limpio de ADN.
الباندانا التي عثرنا عليها في المصعد كانت فارغة من الحمض النووي

La mosca que encontramos en la herida del Sr. Crowley fue golpeada a gran velocidad.
"الحشرة التي عثرنا عليها في جرح السيد "كرولي تم ضربها بواسطة قوة كبيرة

Así que datando los meteoritos que encontramos en la Tierra, sabemos que los planetas nacieron hace 4,5 billones de años.
لذا وبتعقب تاريخ المُذنبات التي عثرنا عليها على الأرض نعرف اليوم بأن الكواكب ولدت قبل 4.5 مليار عام مضى

Hasta que lo encontramos sea lo que sea no se sabe cómo será.
لا تخبروا أحدًا ،بأننا عثرنا عليها ،أيًا كانت لا تعلمون ما قد تبدو عليه

hasta donde veo, hay una conexión con los libros que encontramos en su celda.
بحسب رأيي، هذه لها علاقة بالكتب التي عثرنا عليها في زنزانته

Lo verificamos con la joyería encontrada en el cuerpo.
وسنقوم بالتحقق من المجوهرات التى عثرنا عليها مع الجثه

No nos entregará ninguna muestra de escritura... para compararla con la nota de amenazas... encontrada en el apartamento del sargento Roe.
يرفض إعطائنا عينات من خط اليد لنقارنها من رسالة التهديد التي عثرنا عليها في شقة الرقيب رو

Comparando los restos pulverizados con los fragmentos encontrados en el campo de golf, podremos decir si es la moledora donde colocaron a la víctima.
بمقارنة بقايا الخنزير المسحوقة بالشظايا التي عثرنا عليها في ملعب الغولف سيكون بمقدورنا أن نعرف

El único método que conocemos el único mecanismo que hemos encontrado para la creación de estos nuevos elementos ocurre en la agonía de una estrella, llamada supernova.
الطريقة الوحيدة التي نعلمها الآلية الوحيدة التي عثرنا عليها بأي مكان في الكون لتكوين عناصر جديدة

Bien, si coinciden con las que hallamos en el arma asesina ... .. entonces supongo que ya te tenemos.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك