"عدد أعضاء اللجنة التنفيذية" - Translation from Arabic to Spanish

• número de miembros del Comité Ejecutivo
• número de Estados miembros del Comité Ejecutivo

11. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

El Consejo deberá recomendar a la Asamblea General que aumente de 50 a 51 el número de miembros del Comité Ejecutivo.
وسوف يطلب من المجلس أن يوصي الجمعية العامة بزيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية من ٥٠ عضوا إلى ٥١ عضوا.

, y recomendó a la Asamblea que, en su quincuagésimo primer período de sesiones, adoptara una decisión respecto de la cuestión relativa al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo.
، وأوصى بأن تتخذ الجمعية العامة قرارا في دورتها الحادية والخمسين بشأن مسألة زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية.

Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Entre tanto, aplaudimos la recomendación del Consejo de aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado.
وفي غضون ذلك، نرحب بتوصيات المجلس بزيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي.

1996/221. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo
١٩٩٦/٢٢١ - زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض

1. Decide aumentar de 51 a 53 Estados el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados;
١ - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من إحدى وخمسين دولة إلى ثلاث وخمسين دولة؛

Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones
١٩٩٦/٢٢١ - زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض

y recomendó que la Asamblea adoptara una decisión en su quincuagésimo período de sesiones sobre la cuestión del aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo de 50 a 51 Estados.
، وأوصى بأن تتخذ الجمعية العامة قرارا في دورتها الخمسين بشأن مسألة زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية من خمسين دولة إلى إحدى وخمسين دولة.

1996/221. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo
٦٩٩١/٢٢١ - زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض

5. Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
٥ - زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

68. El Presidente informó a las delegaciones de que, el año pasado, la Asamblea General había decidido aumentar a 54 el número de miembros del Comité Ejecutivo.
68- أبلغ الرئيس الوفود أن الجمعية العامة قررت في العام الماضي، زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية إلى 54 عضواً.

Al 31 de diciembre de 2000, el número de miembros del Comité Ejecutivo ascendía a 57.
وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، بلغ عدد أعضاء اللجنة التنفيذية 57 من البلدان الأعضاء.

Entiendo que, si Vuestra Excelencia acoge nuestra solicitud favorablemente, el Consejo examinaría una petición para aumentar en uno el número de miembros del Comité Ejecutivo.
ومبلغ علمي أن من شأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر رهنا بقبولكم لطلبنا في طلب زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية عضوا واحدا.

1. Decide aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de 61 a 64 Estados;
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين من إحدى وستين دولة إلى أربع وستين دولة؛

1. Decide aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de sesenta y cuatro a sesenta y seis Estados;
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أربع وستين إلى ست وستين دولة؛

1. Decide aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de 66 a 68 Estados;
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من ست وستين إلى ثمان وستين دولة؛

1. Decide aumentar el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de sesenta y seis a sesenta y ocho Estados;
1 - تقرر زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من ست وستين إلى ثمان وستين دولة؛

Es nuestra aspiración que el Consejo Económico y Social valore favorablemente esta solicitud de Costa Rica y recomiende a la Asamblea General aumentar en uno el número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado para los Refugiados.
إننا نتطلع إلى أن يقبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي طلب كوستاريكا هذا وأن يوصي الجمعية العامة بزيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عضوا واحدا.

1. Decide aumentar de cincuenta y tres a cincuenta y cuatro el número de Estados miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados;
١ - تقرر أن تزيد عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين من ٥٣ إلى ٥٤ دولة؛