"عدد القرارات القضائية" - Translation from Arabic to Spanish

• número de decisiones judiciales

ii) Aumento del número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

ii) Mayor número de decisiones judiciales y arbitrales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

ii) Mayor número de decisiones judiciales y arbitrales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` ارتفاع عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم المستندة إلى نصوص الأونسيترال

ii) Aumento del número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

ii) Mayor número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص لجنة القانون التجاري الدولي

ii) Mayor número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص اللجنة

ii) Mayor número de decisiones judiciales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

ii) Mayor número de decisiones judiciales y arbitrales basadas en textos de la CNUDMI
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

a) i) número de decisiones judiciales adoptadas sobre la base de textos de la CNUDMI
(أ) ' 1` عدد القرارات القضائية التي صدرت استنادا إلى نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)؛

El número de decisiones judiciales basadas en dichos textos (prueba del uso práctico de los textos de la CNUDMI en transacciones comerciales) también aumentó en 2006-2007: durante el bienio se comunicaron 86 nuevos fallos judiciales y laudos arbitrales.
كما زاد على مدى الفترة 2006-2007 عدد القرارات القضائية المستندة إلى تلك النصوص (بما يدل على الاستخدام العملي لنصوص الأونسيترال في المعاملات التجارية)، حيث أُفيد بصدور 86 قرارا قضائيا وتحكيميا إضافيا خلال فترة السنتين.