"عدد المؤسسات التي" - Translation from Arabic to Spanish

• número de instituciones que
• número de empresas que

i) Aumento del número de instituciones que solicitan información técnica y materiales disponibles por conducto de la UNODC
`1` زيادة عدد المؤسسات التي تطلب الحصول على معلومات ومواد تقنية متاحة من خلال المكتب

ii) Mayor número de instituciones que participan en la creación de oportunidades para generar empleo mediante las pequeñas y medianas empresas
' 2` ازدياد عدد المؤسسات التي تشارك في توليد فرص العمالة من خلال المؤسسات صغيرة الحجم ومتوسطة الحجم

ii) Mayor número de instituciones que participan en la creación de oportunidades para generar empleo mediante las pequeñas y medianas empresas
' 2` زيادة عدد المؤسسات التي تشارك في إيجاد فرص لتوليد العمالة من خلال المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم

número de empresas que han adoptado tecnologías alternativas.
● عدد المؤسسات التي اعتمدت تكنولوجيات بديلة.

número de empresas que han adoptado tecnologías y prácticas ecológicamente racionales.
● عدد المؤسسات التي أخذت بتكنولوجيات وممارسات سليمة بيئياً.

El objetivo es aumentar el número de instituciones que ofrezcan microfinanciación sostenible.
والهدف من ذلك هو زيادة عدد المؤسسات التي توفر التمويل المستدام للمشاريع الصغيرة.

ii) Aumento del número de instituciones que aplican los instrumentos de apoyo del CCI
`2 ' زيادة في عدد المؤسسات التي تستخدم أدوات الدعم التي يوفرها مركز التجارة الدولية

ii) Aumento del número de instituciones que aplican los instrumentos de apoyo del CCI
' 2` زيادة عدد المؤسسات التي تطبق أدوات الدعم التي يضعها مركز التجارة الدولية

ii) Mayor número de instituciones que aplican los instrumentos de apoyo del CCI
' 2` زيادة عدد المؤسسات التي تستخدم أدوات الدعم لمركز التجارة الدولية

ii) número de instituciones que expresan en foros intergubernamentales su satisfacción con los servicios de asesoramiento recibidos
' 2` عدد المؤسسات التي أعربت في المحافل الحكومية الدولية عن ارتياحها للخدمات الاستشارية

Desde la presentación del último informe de Estonia, ha aumentado el número de instituciones que se ocupan de la promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer.
ومنذ تقديأن قُدمم آخر تقرير لإستونيا، ازداد عدد المؤسسات التي تتناول تعزيز المساواة بين المرأة والرجل.

número de instituciones que brindan actividades deportivas por tipo de discapacidad y provincia Discapacidad Visual
عدد المؤسسات التي تقدم نشاطات رياضية حسب نوع الإعاقة وحسب المحافظات

número de instituciones que apoyan a las PYME en el marco de programas de responsabilidad social de las empresas y alianzas empresariales.
● عدد المؤسسات التي تدعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة في مجال المسؤولية الاجتماعية المؤسسية وبرامج الشراكة التجارية.

El número de instituciones que usan los instrumentos de apoyo del CCI para desarrollar la competitividad e incrementar los servicios a la comunidad empresarial llegó a 242 en 101 países.
وبلغ عدد المؤسسات التي تطبق أدوات الدعم الخاصة بمركز التجارة الدولية لتطوير قدراتها التنافسية ولتعزيز الخدمات المقدمة للأوساط التجارية لديها 242 مؤسسة في 101 من البلدان.

ii) Aumento del número de instituciones que solicitan información y material técnicos que pueden obtenerse por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
' 2` ارتفاع عدد المؤسسات التي تطلب الحصول على معلومات ومواد تقنية يوفرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

iii) Aumento del número de empresas que, con el apoyo del CCI, han establecido contactos con compradores posibles y, a raíz de ello, han realizado transacciones comerciales
' 3` زيادة عدد المؤسسات التي التقت بمشترين محتملين وأمكنها نتيجة لذلك إنجاز معاملات تجارية من خلال الدعم المقدم من مركز التجارة الدولية

iii) Mayor número de empresas que, con el apoyo del CCI han establecido contactos con posibles compradores y, a raíz de ello, han realizado transacciones comerciales
' 3` ازدياد عدد المؤسسات التي وجدت مشترين محتملين، وقامت نتيجة لذلك بمعاملات تجارية عن طريق الدعم الذي وفره المركز