"عدد المختبرات المشاركة" - Translation from Arabic to Spanish

• número de laboratorios que participan
• número de laboratorios participantes

ii) Aumento del número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` حدوث زيادة في عدد المختبرات المشاركة بفعالية في ممارسات التعاون الدولي

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en procesos de colaboración internacional
' 2` زيادة عدد المختبرات المشاركة فعلياً في العمليات التعاونية الدولية

iii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 3` زيادة عدد المختبرات المشاركة بفعالية في العملية التعاونية الدولية

Medida de la ejecución: número de laboratorios participantes
مقاييس الأداء: عدد المختبرات المشاركة

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` ازدياد عدد المختبرات المشاركة بفعالية في عملية التعاون الدولي

iii) Aumento del número de laboratorios que participan activamente en los ejercicios internacionales de colaboración
`3` زيادة عدد المختبرات المشاركة بفعالية في العملية التعاونية الدولية

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
`2` زيادة في عدد المختبرات المشاركة بنشاط في مجال التعاون الدولي

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` حدوث زيادة في عدد المختبرات المشاركة بنشاط في العملية التعاونية الدولية

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` زيادة عدد المختبرات المشاركة فعليا في عملية التعاون الدولية

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
`2` زيادة عدد المختبرات المشاركة بنشاط في عملية التعاون الدولية

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` زيادة عدد المختبرات المشاركة فعليا في عمليات التعاون الدولي

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` زيادة عدد المختبرات المشاركة فعليا في أعمال التعاون الدولي

ii) Mayor número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
' 2` زيادة عدد المختبرات المشاركة بنشاط في العملية التعاونية الدولية الفترة 2010-2011: 115

número de laboratorios que participan activamente en el programa internacional de garantía de calidad de la Oficina y actúan conforme a normas aceptadas internacionalmente, a juzgar por los resultados de los análisis realizados en el marco de la colaboración internacional
● عدد المختبرات المشاركة بنشاط في البرنامج الدولي لضمان الجودة التابع للمكتب، والعاملة وفق المعايير المقبول بها دوليا، حسبما تثبته النتائج التي أسفرت عنها الممارسات التعاونية الدولية في إجراء الاختبارات

b) i) Aumento del número de laboratorios que participan activamente en el proceso de colaboración internacional
(ب) ' 1` ارتفاع عدد المختبرات المشاركة بفعالية في التعاون الدولي

Más de 180 instituciones solicitaron información técnica y materiales accesibles por conducto de la UNODC, y en los ejercicios internacionales de colaboración se registró un aumento del 30% en el número de laboratorios participantes.
وطلبت أكثر من 180 مؤسسة الحصول على معلومات ومواد تقنية متاحة عبر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ كما سجلت العمليات التعاونية الدولية ارتفاعاً بلغت نسبته 30 في المائة في عدد المختبرات المشاركة.

El ejercicio internacional de colaboración, un programa de pruebas de control de calidad ofrecido a los Estados Miembros por la UNODC para el análisis de sustancias sometidas a fiscalización en material incautado y fluidos biológicos, ha registrado un aumento del 30% en el número de laboratorios participantes.
وسجلت العملية التعاونية الدولية، وهي مخطط لاختبار الكفاءة يوفره المكتب للدول الأعضاء من أجل تحليل المواد الخاضعة للمراقبة في المضبوطات وفي الموائع الحيوية، زيادة بنسبة 30 في المائة في عدد المختبرات المشاركة.