"عدد تقارير التقييم" - Translation from Arabic to Spanish

• número de informes de evaluación
• cantidad de informes de evaluación
• número de informes sobre evaluación
• de las solicitudes de informes de evaluación
• el número de informes de

Sin embargo, no se prevé que en el período que abarca el plan actual aumente apreciablemente el número de informes de evaluación definitiva.
ومع ذلك لا يتوقع حدوث زيادة كبيرة في عدد تقارير التقييم النهائية خلال فترة الخطة الحالية.

Cuadro 9 número de informes de evaluación recibidos por año de aprobación del proyecto
الجدول ٩ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب سنة اعتماد المشروع

número de informes de evaluación recibidos, por dirección y por año de evaluación
عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم

Cuadro 8. cantidad de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto
الجدول ٨ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب سنة اعتماد المشروع

Pidieron que la División de Servicios de Supervisión y la administración del UNFPA aunaran esfuerzos con el fin de enfrentar el problema del reducido número de informes sobre evaluación.
وطالبت شعبة خدمات الرقابة وإدارة الصندوق بالقيام بجهد مشترك لإيجاد حل لمسألة انخفاض عدد تقارير التقييم.

Otras dijeron que la tasa de las solicitudes de informes de evaluación presentadas a la base de datos mundial de evaluación había alcanzado un nivel satisfactorio, pero expresaron la preocupación de que el número de evaluaciones totales realizadas hubiera disminuido considerablemente entre 2008-2009 y 2010.
وقال آخرون أن معدل عدد تقارير التقييم المقدمة إلى قاعدة بيانات التقييم العالمية بلغ مستوى مرضيا، ولكنها أعربت عن قلقها من الانخفاض الكبير في مجموع التقييمات التي أجريت في الفترة بين 2008-2009 و 2010.

número de informes de evaluación procesados, por dirección y por año de evaluación
عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم

número de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto
عدد تقارير التقييم الواردة، حسب سنة الاعتماد

Cuadro 5 número de informes de evaluación enviados a las direcciones
الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

DRECEI DPAP Cuadro 6 número de informes de evaluación procesados en las direcciones
الجدول ٦ - عدد تقارير التقييم التي تم تجهيزها، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

En lo que respecta a la disminución del número de informes de evaluación procesados para la base de datos central sobre evaluación, el Director Adjunto informó a la Junta Ejecutiva de que la tarea de información de los informes de evaluación correspondía al equipo de evaluación.
وفيما يتعلق بنقص عدد تقارير التقييم المجهزة للقاعدة المركزية لبيانات التقييم، أبلغ نائب مدير المكتب المجلس التنفيذي بأن استخراج المعلومات من تقارير التقييم هو مسؤولية فريق التقييم.

número de informes de evaluación preparados en que se cumplen los requisitos de calidad establecidos por la Organización y se tienen en cuenta las tareas y cuestiones enumeradas en las respectivas atribuciones.
● عدد تقارير التقييم المعدة على نحو يفي بمعايير النوعية المحددة من جانب المنظمة ويستجيب للمهام والمسائل المبينة في اختصاصاتها.

número de informes de evaluación por año en diciembre de 2005: 4
عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2005: 4

número de informes de evaluación por año en diciembre de 2007: 6
عدد تقارير التقييم كل سنة، كانون الأول/ديسمبر 2007: 6

Cuadro 4. cantidad de informes de evaluación recibidos, por dirección
الجدول ٤ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

Cuadro 5. cantidad de informes de evaluación procesados, por dirección
الجدول ٥ - عدد تقارير التقييم المجهزة، موزعة حسب المكتب وسنة التقييم

Cuadro 7. cantidad de informes de evaluación recibidos, por año de
الجدول ٧ - عدد تقارير التقييم الواردة، موزعة حسب