"عدد من المنظمات الأعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• varias organizaciones afiliadas

Además, se autorizaron recursos por valor de 131.000 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُذن بموارد خارجة عن الميزانية يبلغ قدرها 000 131 دولار تتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, varias organizaciones afiliadas aportaron recursos extrapresupuestarios por valor de 158.200 dólares.
وإضافة إلى ذلك، قدّم عدد من المنظمات الأعضاء موارد خارجة عن الميزانية قدرها 200 158 دولار.

Además, se autorizaron recursos por valor de 131.000 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُذن بموارد يبلغ قدرها 000 131 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية والتي يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se autorizaron recursos por valor de 153.600 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُذن بموارد يبلغ قدرها 600 153 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية والتي يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se autorizaron recursos por valor de 153.600 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُذن بموارد قدرها 600 153 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية والتي يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se autorizaron recursos por valor de 131.000 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الموارد الخارجة عن الميزانية المأذون بها والبالغ قدرها 000 131 دولار يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se aprobaron los siguientes recursos extrapresupuestarios por concepto de seguro médico después de la separación del servicio, que serán reembolsados por varias organizaciones afiliadas:
وبالإضافة إلى ذلك، تم، على النحو الوارد أدناه، إقرار موارد خارجة عن الميزانية لنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، سيعاد تسديدها من جانب عدد من المنظمات الأعضاء:

Además, se autorizaron recursos por valor de 158.200 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أُذن بموارد يبلغ قدرها 200 158 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية ويتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se autorizaron recursos por valor de 153.600 dólares para financiar gastos extrapresupuestarios que serían sufragados por varias organizaciones afiliadas.
وبالإضافة إلى ذلك، أذن بموارد قدرها 600 153 دولار للتكاليف الخارجة عن الميزانية والتي يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se aprobaron los siguientes recursos extrapresupuestarios por concepto de seguro médico después de la separación del servicio, que serán reembolsados por varias organizaciones afiliadas, como se indica a continuación, en dólares de los EE.UU.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إقرار موارد خارجة عن الميزانية، على النحو المبين أدناه بدولارات الولايات المتحدة، لنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، يسددها عدد من المنظمات الأعضاء.

Esta cifra comprende 35.671.100 dólares para gastos administrativos, 43.014.100 dólares para gastos de inversión y 1.443.200 dólares para gastos de auditoría e incluye gastos extrapresupuestarios por valor de 642.400 dólares, que financiarán varias organizaciones afiliadas.
ويتكـــون هــذا المبلــــغ مـــن 100 671 35 دولار للتكاليف الإدارية، و 100 014 43 دولارا لتكاليف الاســتثمار، و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات، ويشمل تكاليف خارجة عن الميزانية بما مقداره 400 642 دولار يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Esta cifra comprende 35.671.100 dólares para gastos administrativos, 43.014.100 dólares para gastos de inversión y 1.443.200 dólares para gastos de auditoría e incluye gastos extrapresupuestarios por valor de 642.400 dólares, que financiarán varias organizaciones afiliadas.
ويتكـــون هــذا المبلــــغ مـــن 100 671 35 دولار للتكاليف الإدارية، و 100 014 43 دولار لتكاليف الاســتثمار، و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات، ويشمل تكاليف خارجة عن الميزانية بما مقداره 400 642 دولار يتولى تمويلها عدد من المنظمات الأعضاء.

Además, se aprobaron los siguientes recursos extrapresupuestarios por concepto de seguro médico después de la separación del servicio, que serán reembolsados por varias organizaciones afiliadas (en dólares EE.UU.).
وبالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد الموارد من خارج الميزانية التي يقوم بتسديدها عدد من المنظمات الأعضاء لنظم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، وهذه الموارد على النحو التالي (بدولارات الولايات المتحدة):