"عدني انك" - Translation from Arabic to Spanish

• Prométeme que
• Promete que

Prométeme que jamás dirás nada.
عدني انك لن تقول كلمه واحده من هذا ابداً

Prométeme que vendrás al refugio después de que esté arreglado.
عدني انك ستذهب الي الملجأ بعدما يبنهي هذا

Sólo Prométeme que siempre recordarás que en la vida hay cosas más importantes que el baloncesto.
فقط عدني, انك ستتذكر دوماً ان هناك أمور في الحياة أهم من كرة السلة

Prométeme que almorzarás conmigo. No quiero comer sola.
عدني انك ستتانول الغداء معي، لا اريد ان اكل لوحدي

Promete que me lo explicarás siempre todo.
عدني انك لن تخفي عني شيئاً مجددا

Prométeme que no comprarás uno de estos suéteres de cashmere.
عدني انك لن تقوم بشراء احد تلك الكنزات من الكشمير

Pero Prométeme que nunca dirás nada como eso en la fiesta.
لقد عدني انك لن تقول اي شيء مثل هذا في الحفلة

Prométeme que después de matarme, vas a... pegarle un tiro en la cabeza a ese maldito Jai Dixit.
عدني انك بعد قتلي أن تقوم بقتل " جاي ديكسيت " أيضاً

Prométeme que me enviarás fotos desde Belice.
عدني انك سترسل لي صور من بيليز

Prométeme que no vas a quedarte.
عدني انك لن تذهب للغابة؟

- Solo Prométeme que vas a... - Lo tengo. Ahem.
فقط عدني انك ستقوم - فهمت - مالذي يحدث ؟

Prométeme que no le harás nada.
انه دون . عدني انك لن تؤذيه

Prométeme que no te vas a acostar con ella.
عدني,انك لن تمارس الجنس معها

Prométeme que no cambiarás.
عدني انك لن تتغير

Prométeme que regresarás vivo.
عدني انك ستعود حياً

Prométeme que lo echarás.
عدني انك ستطرده

Prométeme que lo seguirás intentando.
عدني انك ستستمر بالمحاولة

Prométeme que no lo harás.
عدني انك لن تفعل

Promete que no dejarás que le pase nada.
عدني انك لن تدع شيئا يحدث له

Promete que te quedarás en el coche.
عدني انك ستبقى في السيارة