"عدوكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu enemigo
• su enemigo

No soy tu enemigo, amigo Soy tu amigo ... el que ha hecho el trato.
لَيسَ عدوكَ يا صديقي، لقد كَانَ صديقا لك

Quieres otro soldado en la batalla contra tu enemigo.
أنت هَلْ تريد جندي آخر في المعركةِ ضدّ عدوكَ.

Pero odiar a tu enemigo hace mucho más fácil matarlo.
يَكْرهُ عدوكَ رغم ذلك يُسهّلُهو كثيراً لقَتْلهم.

Desde que el tipo de la camisa blanca y los vaqueros azules se convirtió en tu enemigo.
منذ القميصِ الأبيضِ و الجينزُ الأزرقُ اصبحو عدوكَ.

Se cree por encima de la ley, recibe regalos de su enemigo.
لقد أثبتها على نفسه، من يتلقي هدايا من عدوكَ.

El hechizo para saber que está haciendo tu enemigo.
تعويذة أن تجد ما الذى يفعله عدوكَ فى الوقت الحاضر؟

Significa que tu reino te está esperando y que tu enemigo será destruido.
يُخبر أن مملكتكَ تنتظرك وأن عدوكَ سيتم تدميره.

Tu "enemigo" está tratando de salvar a un veterano de guerra.
إنَّ عدوكَ يحاول إنقاذَ حربٍ متوجةٍ واهية

Personas se extienden, hay árboles por todas partes, tienes que encontrar a tu enemigo antes que puede derrotarlos.
إنَّهم مُنتشِرون في جميعِ الأرجاء و الأشجار تُغطي كُل مكان عليك العثور على عدوكَ أولاً قبل أن تهزِمه

No todo el que se caga en ti es tu enemigo y todo el que te saca de la mierda no es forzosamente tu amigo.
كل شخص يلقي فضلاته عليك لَيسَ بالضرورة أن يكون عدوكَ... ... وكُلّشخصيزيلعنكالفضلاتِ... ... لَيسَبالضرورةانيكون صديقَكَ.

Ahora es tu enemigo y lo vas a matar.
والآن هو عدوكَ وأنت سَتَقْتلُه

¿Estabas dispuesto a contratar a tu enemigo mortal para terminar tu trabajo? Te subestimé.
عدوكَ اللدود لتنهي الأمر أنا أفـهـمك

Si no puedes llegar a tu enemigo no puedes ganar.
إنْ لمْ تتمكن من عدوكَ لنْ تنتصر

El pensamiento es tu enemigo.
التفكير هو عدوكَ.

Hiciste que tu enemigo le enseñara a tu propio hijo.
جعلت عدوكَ يقوم بتعليم ابنكَ.

¿Y por qué es tu enemigo?
ولماذا هو عدوكَ ؟

Él no es tu enemigo!
هو لَيسَ عدوكَ!

Si. me gustaría saber algo más sobre su enemigo.
- نعم.أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ -أكثر عن عدوكَ.

Conozca a su enemigo, hermana Clarice.
إعرفْ عدوكَ أخت كلاريس

Ame a su enemigo, agente Duram.
أحببْ عدوكَ الوكيل دورم