"عدوًا" - Translation from Arabic to Spanish

• enemigo

Newton es recordado como un héroe de la ciencia, pero en modo alguno era un enemigo de la religión.
تم الإحتفاء بنيوتن على أنه بطل للعلم ولكنه قطعًا كان يُعدّ أيضًا عدوًا للدين

Estamos intentando reclutarle, no hacer de usted un enemigo.
نحنُ نحاول توظيفك ليس أن نجعلك عدوًا لنا

No hay nada como un nuevo enemigo o un nuevo viejo enemigo para que la gente te siga.
،لا شيء يضاهي عدوًا جديدًا أو عدوًا قديمًا يظهر من جديد ليساعدك على جمع الناس حولك

Como si hubieran encontrado un enemigo común.
كما لو أنهم وجدوا عدوًا مشتركًا

Sabes que me estás haciendo tu enemigo por el resto de tu vida.
إنكَ تعرفُ بأنك تجعلُ منيّ عدوًا لك .لبقيّةِ حياتك

Pero en octubre de 2017 debió enfrentar otro enemigo, cuando fue duramente criticada en las redes sociales por una fotografía que mostraba a la joven de 20 años vistiendo un pantalón vaquero.
ومع ذلك، في أكتوبر 2017، واجهت عدوًا مختلفًا، عندما هاجم المتنمرون عبر الإنترنت صورتها وهي ترتدي سروال جينز وعمرها 20 عامًا آنذاك.

Pregunta a cualquiera que se haya convertido en mi enemigo, Sutton, si no se arrepiente de esa decisión.
اسألي أي شخص اصبح عدوًا ليّ يا (ساتن) إن لم يندموا على قرارهم هذا ماذا..

En una vida anterior, Indha Adde había sido un enemigo de América, ofreciendo protección a gente que estaba en la lista de muertos de los EE UU.
في السابق ،"إنده آدي" كان عدوًا لأمريكا، يعرض الحماية للأشخاص في قائمة قتل الولايات المتحدة.

¡Imagine un enemigo al que no puede ver, armado con armas desconocidas y con la habilidad de parecerse a cualquiera de nosotros!
تخيلوا عدوًا لا يمكن رؤيته ،مُجهزٌ بأسلحةٍ غير معروفه ! ويمكن أن يظهر للعيان في صورة أيًا منا

Lo que pasa ahora es que el presidente Fitzgerald Thomas Grant III ha hecho un enemigo... el peor tipo de enemigo, porque sé todos sus secretos.
ما يحدث الآن هو أن الرئيس فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث ...قد خلق لنفسه عدوًا

Tu padre se había vuelto un enemigo del bosque.
والدك جعل من نفسه عدوًا للغابة

O digo la verdad y hago un enemigo de Stash,
إما أن أخبر الحقيقة وأجعل ستاش عدوًا لي

No me hagas un enemigo, Jimmy... ¿Enemigo?
لا تتخذني عدوًا لك

Satán es un enemigo formidable no porque sea malo, sino porque es ladino.
أبليس) عدوًا لدود) ليس لأنه شرير، لكن لأنه خبيث

Coulson puede ser muchas cosas, pero no es nuestro enemigo.
ربما كان (كولسون) يخفي أشياءً عديدة لكنه ليس عدوًا

¡Un enemigo es cualquiera que yo diga!
العدو هو أيًا كان من أدعوه عدوًا!

Tu padre se había vuelto un enemigo del bosque.
والدك أصبح عدوًا للغابة

Y ahora he ganado un enemigo.
والآن كسبت عدوًا لي

Bueno, acabo de hacer a un enemigo que no necesito.
حسنًا، صنعت عدوًا من غير سبب

He oído que Green Arrow vuelve a ser el enemigo público número uno. Sí.
سمعت أن (السهم الأخضر) بات عدوًا للشعب ثانيةً.