"عدوّي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi enemigo
• mi adversario
• enemigo es

Elaine, Newman es mi enemigo acérrimo y vive debajo de mi hogar.
إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي.

La persona que realmente me entiende es mi enemigo más temido
الانسان الذي يفهمني فعلاً هو عدوّي الاكثر اخافة

Mi novia se volvió mi archienemiga, mi enemigo se volvió mi mejor amigo y mi mejor amiga se volvió mi novia.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

El enemigo de mi enemigo, etcétera. Necesito al diablo en su lugar.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

Debido a que somos hermanos jurados. Tu no eres mi adversario. Así que te permití hacer esto.
لأننا أقسمنا قسم الأخوية، إنكَ لستَ عدوّي.

Si el enemigo de mi enemigo es mi amigo, debería alentar a los hombres que quieren a Isaak muerto.
"إن كان عدوّ عدوّي صديقي، فيفترض بي أن أشجّع مَن يريد موت (آيزك)"

Por la mañana satisfecho vi a mi enemigo exánime bajo el árbol."
وفي الصباح سعدت عيناي برؤية" "عدوّي جثّة هامدة تحت الشجرة

Hice todo esto... porque él no es mi enemigo, y definitivamente no es mi padre.
فعلت كل ذلك ليس لأنه عدوّي وليس والدي بكل تأكيد

Y ahora sé cómo se siente ver a mi enemigo tan distraído, que no ve el verdadero peligro que está justo en frente de él.
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه.

Si yo hubiera resucitado mágicamente al demente padre caza-vampiros de mi enemigo jurado, también me estaría escondiendo.
لو أحييت سحريًّا والد عدوّي اللّدود صائد مصّاصي الدماء المخبول، لاختبئت أنا أيضًا.

- Como yo. Soy leal a mi reina, no a vos. Si traicionáis su obra, sois mi enemigo.
أنا وفي لملكتي وليس لك، لو خنت أعمالها، فأنت عدوّي

Si no sabías, eres un idiota. Si sabías, eres mi enemigo.
إذا لم كن تعرف، فأنت أحمق وإذا كنت تعلم، فأنت عدوّي

El amigo de mi amigo no es más confiable que la enemiga de mi enemigo.
..صديق صديقي ليس أجدر بالثقة من عدو عدوّي

Él no es mi marido, es mi enemigo. Suelte su arma.
إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك

Fase dos de "Conociendo a mi enemigo".
المرحلة الثانية للتعرّف على عدوّي

Cuando entiendo a mi enemigo lo suficientemente bien como para derrotarlo en ese momento, también lo amo.
"عندما أفهمُ عدوّي بقدر كافي سأتمكن من هزيمته وبتلك اللحظة سأحبّه"

Y ahora sé cómo se siente ver a mi enemigo tan distraído, que no ve el verdadero peligro que está justo en frente de él. ¿Entiendes?
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه. -أتفهمين؟

Él es mi enemigo y también su madre.
‫إنه عدوّي ‫ووالدته كذلك أيضاً

He viajado siglos para derrotar a mi enemigo...
..لقد سافرت عبر القرون لأقهر عدوّي

Hice batalla con mi adversario.
قمتُ بالعراك مع عدوّي.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo, ¿verdad?
فعدوّ عدوّي صديقي, صحيح ؟