Discover our services in

    "عراقيا ذا محرك" - Translation from Arabic to Spanish

    • de motor iraquíes
        
    • motor iraquíes con
        
    • motoras iraquíes con
        
    El 3 de abril de 1998 se vieron 12 lanchas de motor iraquíes con unas 37 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ١٠٧ - وفي يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ١٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٣٧ شخصا، تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 8 de abril de 1998 se vieron 122 lanchas de motor iraquíes con unos 275 ocupantes patrullando por el río Arvand. UN ١١٩ - وفي يوم ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ١٢٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ٢٧٥ شخصا تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 12 de abril de 1998, se vieron 85 lanchas de motor iraquíes con 210 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٢٤ - وفي يوم ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ٢١٠ أشخاص تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 14 de abril de 1998, se vieron 75 lanchas de motor iraquíes con 120 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٢٦ - وفي يوم ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٧٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٢٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 17 de abril de 1998, se vieron 85 lanchas de motor iraquíes con 185 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٢٩ - وفي يوم ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٨٥ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 18 de abril de 1998, se vieron 15 lanchas de motor iraquíes, con 135 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٣٢ - وفي يوم ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد ١٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٣٥ شخصا وهي تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 21 de abril de 1998, se vieron 85 lanchas de motor iraquíes, con unas 202 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ٧٣١ - وفي يوم ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد ٨٥ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢٠٢ شخص تقوم بدوريات في نهر أروند.
    El 27 de enero de 1998, se observaron 79 lanchas de motor iraquíes patrullando el río Arvand con 125 personas a bordo. UN ٩ - وفي يوم ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد تسعة وسبعون قاربا عراقيا ذا محرك تقل نحو مائة وخمسة وعشرين فردا وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند.
    El 8 de febrero de 1998 se vieron en varias ocasiones 70 lanchas de motor iraquíes con unas 160 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٢٣ - وفي يوم ٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد في أوقات مختلفة ٧٠ قاربا عراقيا ذا محرك على متنها نحو ١٦٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند.
    El 14 de febrero de 1998 se vieron 90 lanchas de motor iraquíes y un remolcador con unas 200 personas a bordo, patrullando por el río Arvand. UN ٣٧ - وفي يوم ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٩٠ قاربا عراقيا ذا محرك وسفينة قطر واحدة، تقل نحو ٢٠٠ فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند.
    El 15 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 63 lanchas de motor iraquíes y un remolcador con unos 175 ocupantes, patrullando por el río Arvand. UN ٣٩ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٣ قاربا عراقيا ذا محرك وسفينة قطر واحدة، تقل زهاء ١٧٥ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على امتداد نهر أروند.
    El 5 de abril de 1998, a diferentes horas, se avistaron en total 67 lanchas de motor iraquíes con unas 160 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ١٠٩ - وفي يوم ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في أوقات مختلفة، ما مجموعه ٦٧ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ١٦٠ شخصا، تقوم بدوريات على طور نهر أروند.
    El 7 de abril de 1998, a diferentes horas, se avistaron en total 76 lanchas de motor iraquíes con unas 211 personas a bordo patrullando por el río Arvand. UN ٧١١ - وفي يوم ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في ساعات مختلفة، ما مجموعه ٧٦ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها حوالي ٢١١ شخصا تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 11 de abril de 1998, en varios momentos del día, se avistaron 36 lanchas de motor iraquíes con 108 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٢٣ - وفي يوم ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٨، شوهد، في ساعات مختلفة، ٣٦ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ١٠٨ أشخاص وهي تقوم بدوريات على طول نهر أروند.
    El 22 de abril de 1998, en varios momentos del día, se avistaron 90 lanchas de motor iraquíes, otras 20 lanchas y dos remolcadores con unas 240 personas, que patrullaban el río Arvand. UN ١٣٩ - وفي يوم ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٨ شوهد، في ساعات مختلفة ٩٠ زورقا عراقيا ذا محرك وعشرون زورقا بخاريا عراقيا وزورقا قطر عراقيان على متنها ٢٢٠ شخصا تقوم بدوريات في نهر أروند.
    11. El 9 de febrero de 1995, se avistaron 32 motoras iraquíes con un total de 95 personas a bordo mientras patrullaban el Arvand Rud. UN ١١ - في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٣٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما مجموعه ٩٥ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more