"عرشه" - Translation from Arabic to Spanish

• su trono
• el trono
• su corona
• trono por
• del trono
• destronado

Se bajará de su trono para darme su anuencia y cuando se acerque lo suficiente...
و عندما يهبط من عرشه و يعطينى ختمه و عندما يقترب بما يكفى

Una inundación que comenzó cerca a su trono cubría toda la tierra.
حيث رأى فيضاناً يبدأ من عند عرشه ويغرق الأرض كلها

Pero aquí estoy yo, sentado en su trono entre muchos de sus lujos.
حسنا ها أنا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

Ahí estaba él todavía reinando desde su trono sobre el hogar.
ها هو هناك مازال يحتفظ بمركزه من على عرشه فوق المدفأة

Cuando vuestro padre defendía el trono, nadie luchó tanto como yo.
عندما دافع أبوك عنك عرشه لم يحارب احدا مثلى

Después de recibir su corona adornada y su cetro, Henry Christophe ascendió al trono, elevándose 20 m en el aire.
وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا.

Un rey que no puede llegar hasta su trono ya no es un rey, padre.
الملك الذى لايقدر أن يسير إلى عرشه لم يعد ملك ، أبى

Cuando compartas su trono, no necesitarás hablar de orgullo.
حين تشاركينه عرشه لن تكوني بحاجة للتحدث عن الكبرياء

Cuando aplastamos a sus enemigos y su trono volvió a ser estable, me hizo este regalo.
وعندما تم سحق أعدائه وكان عرشه آمنا مرة أخرى ، صنع لى هذه الهدية

Y hasta el momento en que vuelva a recuperar su trono, tomaré prestado, de aquellos que pueden tener el lujo de perder.
وحتي هذا الوقت ولحين عودته لإستعادة عرشه فسوف استمر بالأقتراض من الأغنياء

Pero si triunfa desde su trono en la cima del Monte Olimpo.
و لكن إن انتصر فسوف يحكم الرجال و الآلهة من فوق عرشه على قمة جبل الأوليمب

Le han dicho que ella le dará un hijo que un día arrebatará su trono.
تقول النبؤة انه سينجب منها طفلاً يستولي على عرشه

"El dragón le dio su poder a la bestia, y su trono y su autoridad."
وقد منح التنين قوته لذاك الوحش وتخلى له عن كرسي عرشه وعن كل سلطاته.

Quiero ser Arzobispo de Canterbury una vez que Stephen recupere su trono.
اتمنى ان اصبح رئيس اساقفة كانتير بيري عندما يستعيد ستيفين عرشه.

Así que todo el juego está arreglado por la voluntad de ancianos en su trono. Mientras nosotros estamos acá abajo. ¿Para qué?
إذن فالأمر برمته مرهون بإرادته على عرشه بينما نحن هنا بالأسفل من أجل ماذا؟

El Rey que renunció a su trono por la mujer que amaba.
الملك الذي تخلى عن عرشه لأجل أمرأة يحبها

- Esperando ahí por 20 minutos mientras el Señor Caga Mucho se sentaba en su trono.
لمدة عشرين دقيقة انتظر السيد كثير التغوط .الجالس على عرشه

Heredero de su trono oscuro, atrapado en este trabajo de verano.
وريث عرشه المظلم والعالق في هذا العمل الصيفي.

Rezo para que tu hijo sea varón y que pueda suceder a mi hermano en su trono.
أنا أدعو بأن يكون طفلكِ ولد كي يلي أخي على عرشه.

Eso es por que el es el Diablo... y quiere conservar el trono por los proximos 10.000 años.
الذي لأنه شيطان وهو يريد إبقاء عرشه ل10,000 سنة أخرى

El rey esta yendo a casa para coger su corona.
الملك يجري المنزل للحصول على عرشه.

Entonces, un día, el sultán me llamó a la sala del trono.
ثمّ في أحد الأيام إستدعانى السلطان فى غرفه عرشه

En septiembre 2 de 1506, fue destronado violentamente luego de la revuelta de los nobles.
في الثاني من سبتمبر لعام 1506, خُـلع عن عرشه بقسوة بعد ثورة النبلاء.