"عرشي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi trono
• mi corona
• el trono

Ingresa a Rebecca Logan y podrías ser la heredera a mi trono.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

Renuncio a mi trono. Ya no soy el Príncipe de Zamunda.
أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا

Mi enemigo camina justo a mi trono Y se lleva lo que quiere.
عدوي أتجه مباشرة نحو غرفة عرشي وأخذ ما أراده

Dime, ¿desde cuando se permite... acercarse a mi trono real sin ser anunciado?
أخبرني، منذ متى كان يمكنك ؟ الإقتراب من عرشي الملكي بدون استئذان ؟ أوه، نعم، بالطبع، ملكي ارميه فى الفضاء

Me quedaré con Drogo hasta que cumpla con su parte del acuerdo y yo tenga mi corona.
سأبقى مع دروجو حتى يفي بوعده وأستعيد عرشي

Abdicaré mi trono y volveré a mi sofá para ver la tele.
أنا سأتخلى عن عرشي وأعود إلى كرسي تلفزيوني

Y cuando las agujas del reloj den las 12, esa pequeña y preciosa aspirante a mi trono habrá desaparecido.
و عندما تدق عقارب الساعة 00 : 12 هذا الشيء المزعج جداً الذي يريد أن يستحوذ على عرشي

Tarde o temprano, estarás en mi trono.
عاجلا أم آجلا ستكونين على عرشي.

Tú heredarás mi trono, y el sueño de un legado aún mayor.
يجب أن ترث عرشي و أيضاً حُلمي الذي يعد الميراث الأعظم

Él sabe que no olvidaré a mis amigos... cuando conquiste mi trono.
يعرف أنني لن انسى أصدقائي عندما أحصل على عرشي

He soñado el futuro, y en el, esa sirviente se sienta en mi trono.
لقد حلمت بالمستقبل وفيه تلك الخادمة كانت تجلس على عرشي

mi trono, no el de mi hermano, a quien vamos a matar, ¿no?
أعني عرشي أنا ليس أخي, الذي سنقتلة, أليس كذلك؟

Pero si puedo mantener mi trono, veré la ley de Inglaterra abarcar de una costa a la otra, y otra vez volveremos a ser todos ingleses.
لكن لو تمكنت من الحفاظ على عرشي سأرى سيادة إنجلترا تسيطر من ساحل إلى آخر، وسنعود إنجليز مرة أخرى.

Hay también muchos protestantes decididos a poner uno de los suyos en mi trono.
هناك الكثير من البروتستانتيين عازمين لوضع واحد من جماعتهم على عرشي

Se tienen que hacer recortes, y no va a ser el pulidor de mi trono flotante.
لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع

mi trono en Escocia es inútil si Francia cae.
عرشي في أسكتلندا لن يكون له داعي لو سقطت فرنسا

Y a cambio, María aceptaba a renunciar a su pretensión a mi trono.
وفي المقابل,ماري كانت قد وافقت في التخلي عن عرشي.

Tengo que crear un ejército para imponer mi venganza y recuperar mi trono.
أنا بحاجة لبناء جيش لتحقيق قصاصي واستعادة عرشي

Soy María, reina de los escoceses, y he venido a por mi trono.
انا ماري ملكة سكوتلاندا ولقد اتيت لااستعيد عرشي

Él no lo pidió, lo exigió y luego me ordenó renunciar a mi trono si no le obedecía.
هو لم يطلب لقد امر وامرني بأن اتنحى من عرشي

Entonces ésta es la ratita de bosque que cree que puede robarme el trono.
إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي