Discover our services in

    "عرض المقرر مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Relator presentó el proyecto de
        
    • el Relator presenta el proyecto de
        
    • el Relator presentó un proyecto
        
    • Relatora presentó el proyecto de
        
    En la séptima sesión del Comité, celebrada el 12 de mayo de 1995, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité sobre su 17º período de sesiones. UN ٥٢ - في الجلسة ٧ للجنة، المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة.
    En la novena sesión del Comité, celebrada el 17 de mayo de 1996, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité sobre su 18º período de sesiones. UN ٤٧ - في الجلسة ٩ للجنة، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٦، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة.
    En la 497ª sesión celebrada el 5 de marzo de 1999, el Relator presentó el proyecto de informe de la Comisión sobre su 30º período de sesiones. UN ١٤٦ - في الجلسة ٤٩٧ المعقودة يوم ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين.
    el Relator presenta el proyecto de informe del Comité. UN عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    En la 51ª sesión, celebrada el 17 de marzo, el Relator presentó un proyecto de resolución titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia " (A/C.5/51/L.45), preparado sobre la base de consultas oficiosas. UN ٤ - وفي الجلسة ٥١ المعقودة في ١٧ آذار/مارس، عرض المقرر مشروع القرار المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا " )A/C.5/51/L.45( المقدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
    En la reanudación de su 20ª sesión, celebrada el 22 de marzo de 2005, la Relatora presentó el proyecto de informe de la Comisión sobre su 49º período de sesiones (E/CN.6/2005/L.12). UN 1 - في الجلسة العشرين المستأنفة، التي عقدت في 22 آذار/مارس 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين (E/CN.6/2005/L.12).
    En su 451ª sesión, celebrada el 26 de julio de 2005, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité. UN 14 - في الجلسة 451، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    En su 453ª sesión, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité. UN 9 - في الجلسة 453، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    22. En la quinta sesión, celebrada el 20 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe sobre las actividades realizadas en el seminario. UN 22 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 20 أيار/مايو، عرض المقرر مشروع التقرير عن الحلقـــة الدراسيـة.
    En la quinta sesión, celebrada el 2 de junio, el Relator presentó el proyecto de informe sobre las actividades realizadas en el seminario. UN 21 - في الجلسة الخامسة، المعقودة في 2 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.
    9. En su 454ª reunión, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité. UN 9 - في الجلسة 454، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    22. En la quinta sesión, celebrada el 1 de junio, el Relator presentó el proyecto de informe sobre el seminario. UN 22 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 1 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.
    También en la quinta sesión, celebrada el 30 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe sobre el seminario. UN 20 - في الجلسة الخامسة أيضا، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقة الدراسية.
    En la quinta sesión, celebrada el 23 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe sobre el seminario. UN ٢٢ - في الجلسة الخامسة المعقودة في 23 أيار/مايو، عرض المقرر مشروع تقرير الحلقـــة الدراسيـة.
    el Relator presentó el proyecto de informe; el Comité lo aprobó y autorizó a su Relator para que lo completara, tomando en consideración las correcciones introducidas y las enmiendas u observaciones formuladas por las delegaciones. UN ٨٧ - عرض المقرر مشروع التقرير واعتمدته اللجنة. وقد أذنت للمقرر باستكمال التقرير مع مراعاة التصويبات التي أدخلت فيه وأية تعديلات أو تعليقات أخرى ترد من الوفود.
    En su 18ª sesión, celebrada el 24 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe del Foro sobre su primer período de sesiones (E/CN.19/2002/CRP.1a 8). UN 91 - في الجلسة 18، المعقودة في 24 أيار/مايو، عرض المقرر مشروع تقرير المنتدى عن دورته الأولى (E/CN.19/2002/CRP.1-8).
    En su 15ª sesión, celebrada el 1º de julio de 2005, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité (E/AC.51/2005/L.4 y Add.1 a 13). UN 20 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 1 تموز/يوليه 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة E/AC.51/2005/L.4) و (Add.1013.
    En la 19ª sesión, celebrada el 8 de septiembre de 2006, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité (E/AC.51/2006/L.4 y Add.1 a 37). UN 18 - في الجلسة 19 المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2006، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة (E/AC.51/2006/L.4 و Add.1-37).
    el Relator presenta el proyecto de informe del Comité. UN عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة.
    el Relator presenta el proyecto de informe que figura en el documento E/C.2/2003/L.2 así como un documento oficioso publicado únicamente en inglés. UN عرض المقرر مشروع التقرير الوارد في الوثيقة E/C.2/2003/L.2 فضلاً عن ورقة غير رسمية باللغة الانكليزية فقط.
    En la 70ª sesión, celebrada el 6 de junio, el Relator presentó un proyecto de resolución titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán " (A/C.5/51/L.65), preparado sobre la base de consultas oficiosas. UN ٤ - في الجلسة السبعين للجنة، في ٥ حزيران/يونيه، عرض المقرر مشروع قرار معنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان " (A/C.5/51/L.65)، مقدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
    En la continuación de su 14ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 2006, la Relatora presentó el proyecto de informe de la Comisión sobre su 50° período de sesiones (E/CN.6/2006/L.6). UN 1 - في الجلسة الرابعة عشرة المستأنفة، المعقودة في 16 آذار/مارس 2006، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الخمسين (E/CN.6/2006/L.6).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more